Young's Literal Translation 4:32 and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.
in wisdom have you made them … Matthew 11:25-27 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord … Douay Rheims 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, to all the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus. See M. Barth, Ephesians (AB 34), 1:68 and ExSyn 282. in Christ Jesus. The construction in Greek (as well as Paul’s style [and even if this letter is not by Paul it follows the general style of Paul’s letters, with some modifications]) suggests that the saints are identical to the faithful; hence, the καί (kai) is best left untranslated. Ephesians 5:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) έξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν. Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's numbers. The most accurate translation is “bondservant” (sometimes found in the ASV for δοῦλος), in that it often indicates one who sells himself into slavery to another. Although “every building” is a more natural translation of the Greek, it does not fit as naturally into the context, which (with its emphasis on corporate unity) seems to stress the idea of one building. Ephesians 6:4 Ephesians 6 ... Young's Literal Translation And the fathers!

Ephesians 5 Contextual translation of "ephesians" into Greek. Links.

The construction in Greek (as well as Paul’s style [and even if this letter is not by Paul it follows the general style of Paul’s letters, with some modifications]) suggests that the saints are identical to the faithful; hence, the καί (kai) is best left untranslated. Translation of Ephesians 1:1-14 Jonathan Rehfeldt. Translation history will soon only be available when you are signed in and will be centrally managed within My Activity.Past history will be cleared during this upgrade, so make sure to save translations you want to remember for ease of access later. Ephesians 1:5-6-reading of the Greek, English translation, and commentary with application. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Read online Bible study, search parallel bibles, cross reference verses, compare translations & post comments in bible commentaries at qBible.com. Search : Promote : Comment : About . Translate Ephesians to English online and download now our free translation software to use at any time. Loading... Unsubscribe from Jonathan Rehfeldt?
Noah Webster Bible Ephesians 4:30 Ephesians 4 ... Young's Literal Translation and make not sorrowful the Holy Spirit of God, in which ye were sealed to a day of redemption. Douay Rheims 5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.

Human translations with … Links. Darby's English Translation 5:2 and walk in love, even as the Christ loved us, and delivered himself up for us, an offering and sacrifice to God for a sweet-smelling savour. Ephesians (English to Greek translation). provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord. Ephesians 1:8 Wherein he has abounded toward us in all wisdom and prudence; Psalm 104:24 O LORD, how manifold are your works! But as this is archaic, few today understand its force. Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed … manifold. The Greek verb in Col 3:21 is a ... in normal usage at the present time the two words are carefully distinguished” (BDAG 260 s.v.).