C’est le 26 février 2015 que j’ai franchi pour la première fois de ma vie la frontière d’un pays fantôme. Devant nous se trouvait le char de la victoire, avec comme inscription en cyrillique « Pour la patrie ! Quant au Conseil de l’Europe, inquiet, il a envoyé par la suite une délégation de diplomates. Ca doit être un peu étrange ? The Romanian language is written in Cyrillic script and is officially called Moldovan in Transnistria. Il est possible aujourd’hui d’entrée en Moldavie à travers la transnistrie en venant de l’Ukraine, les 2 pays (moldave et Ukraine) ont signé un « partenariat » afin que les douaniers Moldave contrôle en territoire Ukrainien sur le poste douanier Ukrainien. D’une superficie d’un peu plus de 4000 km2 (7 fois plus petit que la Belgique), c’est une enclave entre la Moldavie et l’Ukraine qui se trouve officiellement sur le territoire moldave, elle s’étire le long du fleuve Dniestr et de la frontière ukrainienne. pourtant, ce n’est pas l’Afghanistan. Merci aussi aux « commenteurs » qui eux aussi me donnent envie. Et pour les souvenirs passer dans un Kvint market ou l’on peut acheter du DIVIN (cognac) ou de la Vodka à des prix dérisoires. Avant, il n’ y avait pas eu de transnistrie libre. 1,224 Likes, 123 Comments - Sacha TVSHOW/Influencer️‍ (@sacha.buyse) on Instagram: “Y’en a qui se lève le matin pour aller en cours , et y’a encore moi , ici , qui attend de passer au…” Me prévenir des nouveaux commentaires par mail. Sincèrement c’était quoi la motivation pour aller dans un endroit pareil ? Ce récit est vieux, un peu de recul , à DELBASSÉE Christian Dans vos commentaires j’ai tout retrouvé : passage de frontière compliqué tentative d’extorsion car on avait une voiture de location immatriculée en Roumanie; heureusement la famille qui nous attendait de l’autre côté a tout arrangé, nous avions un “papier” pour 24H. Par contre lors de mon dernier voyage, l’entrée me fut refusé avec ma toute nouvelle voiture neuve (9 jours), « not safe stolen risk, your car is new, Transnistrian like a new europeen car » le monsieur au « check point » (n’était pas une frontière reconnu) de Bender me dit. En dépit de cette double vie, c’est tout juste s’il parvient péniblement à réunir 60 euros par mois. Celle-ci a permis de reconstruire les infrastructures et le développement économique du pays. d’une banque que j’avais rencontré (pour acheter de la monnaie neuve) m’a dit qu’ils pensaient supprimer les kopeks en alu. Autoproclamé indépendant en 1991, cet “État” russophone entretient un nationalisme anti-moldave mêlé à un culte surprenant de l’ère soviétique. Normalement, cela devrait toujours être d’actualité car la « frontière » est toujours présente. Nous avons commencé par nous diriger vers un parc assez proche d’où nous étions passés avec le bus. 4 fois, tu es fan je vois! Ma femme, Moldave, est archi-contre. Il nous a même rendu 13 Lei sur le billet de 50. Il suffit de se rendre à la gare routière d’Odessa, en Ukraine, de repérer un tas de chouettes copains moustachus, ainsi que le bus le plus défait. Par contre, ces timbres ne sont valables qu’à l’intérieur de la Transnitrie; si l’on veut envoyer du courrier ailleurs dans le monde, la même poste vend des timbres moldaves. Au départ, la Transnistrie était un état pauvre, il est désormais plus riche que la Moldavie grâce à l’aide économique de la Russie. Sympa les photos… Tu as eu avoir l’impression de visiter un livre d’histoire sur le communisme non? Le reste de la Moldavie devint la République Socialiste Soviétique de Moldavie (RSSM). Les gens sont très accueillants dans ce coin. De cette façon, la Russie entend toujours jouer un rôle stratégique dans cette région-clef, en maintenant une présence militaire dans le dos de l’Ukraine. J’avais passé une frontière, et je me croyais en Ukraine. La traduction du verbe y aller en contexte Sur ce petit marché, cette énergique commerçante moldave nous assene ce qui est pour elle une évidence. Peut-être est-ce une question de chance et peut-être que cela dépend des passages frontières. Nous avons peut-être tout simplement eu de la chance ce jour-là…. Tous les pays ont une richesse . Ben dis-donc, je n’en avais jamais entendu parler… Merci pour l’info, je me coucherai moins bête ce soir , De rien:-) C’est vrai que cette région est vraiment peu connu du grand publique…. Ambiance étrange, comme si le temps s’était arrêté. Pour moi qui aime beaucoup, c’est le pied il faut le dire! Nous lui avons demandé si son agence avait des activités en Transnistrie, voici ce qu’il nous a répondu : « On a envie d’y aller mais c’est un peu dangereux car la région n’est pas contrôlée par Chisinau. :D Tout d'abord, regardons où … Tu y es allé quand? Clavier anglais dans la journée et je commence à avoir du mal à m’y retrouver dans les deux alors les fautes de frappe sont fréquentes! avis sur le train ? Les réformes ultérieures de l'ex-président Smirnov et d'autres … » et quand elle a vu le montant payer elle a compris que comme j’ai dit « your collegue Ungheni/Sculeni F*ck me ?! Mon but -> Vous aidez à franchir le pas du voyage et à découvrir le monde ! Mais des intérêts purement mafieux ont fait le reste… Même le grand frère russe, qui y fait stationnée une partie de sa XIV armée grâce à laquelle il garde une certaine influence dans le coin, ne reconnait pas officiellement la Transnistrie … La paranoïa et la méfiance sont aussi bien réelles. est il possible de s’arreter passer la nuit à tiraspol ? Eugène Chevtchouk est prêt à mettre le système juridique de la république en conformité avec la législation de la Fédération de Russie. ), des objets ferroviaires que l’on peut toucher (!!! J’ai testé un simulateur de vol à Paris, un Boeing 737 ! C’est claire que c’est une hérésie! Ces voyages commencent à dater car j’ai effectué le dernier pendant l’été 2006. Une jeune demoiselle cherchant un contact « Français » pour apprendre notre belle langue. Bref, cela faisait beaucoup . Bon voyage Fab ! En Transnistrie se trouve également une patinoire et un stade. Si ? On m’aurait dit que c’est le nom savant d’une maladie grave je l’aurai cru, un peu comme la Vistule en Pologne… . Ravi, le vétéran nous salue de son sourire aux trois dents d’or. Je devrais assurer la navette, mais on va y aller vite fait. On y prend goût à se sentir un peu extra-terrestre Je te souhaite de belles futures découvertes de destinations insolites et notamment de la Transnistrie. Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Voir le profil de traverseemonde sur Facebook, Voir le profil de traverseemonde sur Twitter, Voir le profil de traverseemonde sur Instagram, Voir le profil de UCbvwr_MOe4bjqT-adJzS0wQ sur YouTube. Merci pour ton retour d’expérience, c’est intéressant à lire. Domage: l’édition 2005 arborait encore le marteau et la faucille . Flash back. Située entre la Roumanie et l’Ukraine, elle est bordée par le seul Etat non reconnu du continent, la Transnistrie, étroite enclave russe, auto proclamée indépendante en 1991, mais toujours officiellement intégrée à ce pays. Concernant la fameuse « vinieta » voici le lien officiel pour l’acheter en ligne. Ce n’était pas le même type de camionnette, d’où la différence de prix peut-être, aucune idée. J’y était la semaine passée et y suis resté 3 jours (entre Chisinau et Odessa). Si je me souviens bien, on avait même pas de signal sur le portable! Les dollars américain et hryvnias sont également acceptés. Une grande partie de ce récit relève de la paranoïa anti soviétique. Christian, voyons, un peu de retenu. Merci pour ta réponse, vos réponses. Votre retour d’opinion reflète tout à fait ce que j’ai pu en penser sur place : pourtant invités “avec égards” par la chambre de commerce de Tiraspol, nous avons eu droit également à une frontière avec fonctionnaires suspicieux et patibulaires, franchissement du grand pont métallique dans la plus pure ambiance soviétique qui ressemblait étrangement à un film d’espionnage avec Yul Brynner (! Au motif qu’elle est entrée illégalement en Moldavie, oui comme nous le disions tous, la Transnistrie n’existant pas, il y a aucun tampon d’entrée en Moldavie si on vie en Transnistrie ou passe à travers champ (locaux uniquement) pour aller en Ukraine. Merci pour la rectif! http://www.thegreenpick.com/fr/moldavie-destination-meconnue/. Nous en sommes sortis rapidement et nous nous sommes dirigés vers un marché couvert. La voie de l’indépendance fut alors choisie. Il n’y avait pas énormément de vendeurs. Celui-ci était valable seulement 10 heures, et mieux vaut ne pas le perdre ou être en retard sinon vous serez confrontés à des problèmes mes petits agneaux…. Tu y vas quand? Le racket en fait partie. À la gare, nous avons aperçu deux bus pour Chisinau. », elle haussa juste les épaules. Je n’y suis resté que deux heures, car je suis déjà passé pour un ahuri, mais ce fut génial! À Odessa (en Ukraine), il y a de nombreux travailleurs transnistriens. Le conflit se solde par un cessez-le-feu et la Transnistrie maintient son indépendance de facto. Concernant les télécoms, c’est rigolo aussi, ils ont l’indicatif de la Moldavie +373, mais 7 fois sur 10 le message de votre operateur dira en Russe « pas attribué » alors que vous êtes sur du numéro. Enfin sentez vous libre de me suggérer ce qui pourrait m’aider en ce court séjour. Mais l'accord n'est pas appliqué, pas même entre 2001 et 2009 lorsque le gouvernement de la Moldavie redevient officiellement communiste sous la présidence du russophone Voronine, car Igor Smirnov refuse toujours le statut d'autonomie et continue à revendiquer un rattachement à la Russie (il organisera pour cela un référendum le 17 se… Il n’existe pas de règle fixe pour les passages de la frontière qui certains jours se font sans difficulté, mais d’autres jours sont assez pénibles. j’ai pu dormir ou je l’ai voulu.A Tiraspole le check point gardés par l’armée russes m’ont stopper pour discuter avec moi sans aucun soucis plus par curiosité savoir pourquoi ,depuis quand d’ ou je venais ,quand je leurs ai fait voir voir que je venais de BREST donc en France là ils mont dit respect . L’endroit est impressionnant: la forteresse, bien sûr, avec ses musées, mais aussi la surface de l’enceinte fortifiée, ses casemates et les curieuses bâtisses industrielles…, Cette année, il y avait très peu de décoration “communistes”… à cause de l’élection d’un nouveau président? Arrêt au monument des héros de la guerre civile de 1992, affiches aux emblèmes russes, statue de Lénine. Nous sommes arrivés sur l’un des emblèmes de Tiraspol. pourriez vous svp me donner quelques conseils ? “Beaucoup ici ne rêvent que de partir en Occident, et un grand nombre l’a déjà fait“, nous explique Natacha, une jeune allemande d’origine russe née à Tiraspol. Qu’en penses-tu ? Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. je n ai eu aucun probleme a la douane! Beaucoup d'habitants traversent la frontière vers la Moldavie pour aller y chercher justice, ou tout simplement pour faire ce qu'ils ne peuvent pas faire en Transnistrie. C’est le genre de voyage qui m’attire! Comme beaucoup je me suis renseigné sur divers site officiel, vu des reportages fait par Canal+ (4 épisodes). Après quelques questions et une fouille du véhicule, nous nous voyons demandé un “souvenir” de France: une bouteille d’eau minérale et un paquet de gâteaux made in France font l’affaire. Se renseigner sur quelque chose auprès d’une autorité ou de la population est toujours un bon moyen de jauger l’hospitalité d’un pays. Elle a alors dit quelque chose un peu plus fort en russe et est partie quelque peu agacée. Dépités, nous finissons, après moults palabres à travers la fenêtre d’un immeuble sordide, à nous procurer la précieuse déclaration contre quelques roubles. "Le Plan Kalergi ou LA PANEUROPE" Peu de gens savent qu’un des principaux protagonistes du processus européen est aussi celui qui a planifié et programmé le génocide des peuples européens. Il suffit de se rendre à la gare routière d’Odessa, en Ukraine, de repérer un tas de chouettes copains moustachus, ainsi que le bus le plus défait. Bin pareil, j’ai appris un truc ce soir. Cordialement à 35 ans, vétérinaire le jour, il cumule cette activité avec un emploi de veilleur de nuit dans le parking de notre hôtel. Souhaitez-vous y mettre les pieds ? J’avais aussi vu un site pour promouvoir le tourisme sur le net, je sais pas s’il existe encore. Donc rassurez-vous! territoire moldave (identique à la situation Serbie-Kosovo sur ce point). (qwerty), C’est exactement ca Piotr!Tiens des origines de l’Est? Cela te dirait d’y aller, au vu de l’article? Je vois que ca n’a pas trop changé depuis mon passage. Des ambassades de pays qui eux-mêmes n’existent pas car non-reconnus internationalement également. Merci, si j’y passe, je te ferais signe! Et bien à 21 ans, en effet, elle est débrouillarde! Voyage en Europe de l'Ouest. Je regrette un peu de ne pas avoir essayer mais bon…. J’aime bq ce pays! merci de votre retour, Bien sûr, il est très intéressant de s’arrêter à Tiraspol! Sergueï, lui, sait les réalités de cette vie. ). Oubliez catégoriquement des Lei roumains…Il y a un soucis entre la Roumanie et la Transnistrie…. Cette fois, c’est à l’Armée russe que nous avons affaire. Avertissement . Mashrouta 3.5PRB. Je rejoins Lemerou: comment est l’ambiance sur place? Je suis curieux de connaitre vos impressions sur ce pays. Transnistrie / Transdniestrie: y aller ou pas? En 2005? They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. En googueulant, j’ai découvert la Transnistrie, comme contrée bien « bizarre-inconnue-qui-ne-donne-pas-envie-aux-touristes ». Merci beaucoup de me l’avoir fait découvrir! Il s’agit d’une des petites particularités de notre continent, il y a des régions où les gens, en général, ne se disent pas : « Oh tiens si j’allais là-bas ». L’alphabet latin et la langue roumaine sont interdits. Je me rends très prochainement en Transnistrie pour 3 jours / 2 nuits et j’aurais voulu avoir quelques informations concernant l’hôtel dans le quel tu as séjourné (emplacement, prix, si tu me le conseilles etc..) Un fait étonnant: la Transnistrie exporte plus d’armes légères que la Chine! Le Soviet Suprême, comme à l’époque soviétique, demeure toujours la plus haute institution exécutive du pays. Ca devient une obsession je suis partie en 2008, et je n’y suis retournee qu’une fois, j’espere bien pouvoir y retourner bientot, surtout que j’ai pas mal de contacts sur place maintenant! article tres sympa ! Transnistrie (officiellement Pridnestrovie, sous forme abrégée – TMR) – une étroite bande de terre entre le Dniestr et l'Ukraine. Je prévois en partant d’Odessa d’arrêter une journée à Tiraspol en chemin pour Chisau. La Transnistrie ne peut en effet utiliser un tampon diplomatique officiel. C’est dommage! Le Noel orthodoxe est le 6 janvier , donc dans les monastères il peut y avoir de très belles photos à faire, mais comme la Transnistrie est communiste bien que Poutine fraternise avec l Eglise et le patriarche , je ne sais pas si tu ne vas pas être déçue. Bienvenue. Elle possède sa propre constitution, son drapeau, son hymne, son président, son parlement, son gouvernement, son armée, ses timbres, sa monnaie, et utilise l’alphabet cyrillique, y compris pour le moldave/roumain qui s’écrit pourtant habituellement avec les caractères latins dans les pays respectifs. Depuis, la Moldavie a mis en place des sanctions économiques à l’encontre de la province rebelle, en attendant la réouverture des écoles moldaves. Oui, j’aime beaucoup cette impression! Nous sommes partis à la découverte du pont qui traverse les voies ferroviaires et avons pu admirer le nom de « Tiraspol » écrit en cyrillique. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. Traverser la “frontière” transnistrienne vous plonge dans un vieux film de James Bond lorsque les douaniers vêtus de leur uniforme clairement inspiré de l’ère soviétique vérifient votre passeport avec un air grave. Même juste avec quelques mots d’anglais c’est bon Je suis allé un peu partout dans le pays, beaucoup de fois entre 2003 et2006, ma copine alors était roumaine:-) J’y ai cherché un petit quelque chose à acheter afin de pouvoir me faire de la monnaie. La moins chère est en avion depuis Beauvais et taxi, ce qui coûte $129. Bonjour, ce sont les gens qui m’intéresse de photographier, parfois les paysages. Message déposé par NaggoBot le 17 mars 2016 à 21:19 (CET) . L’actuelle Transnistrie fut créée en 1924 sous le nom de République Autonome Socialiste Soviétique de Moldavie (RASSM) rattachée à l’Ukraine. Bonjour ! Intéressant non ? Excellent Lucie! L’indépendance du pays a été proclamée le 2 septembre 1990 alors que l’Union soviétique commençait à se désintégrer. Le personnel et les missions de l’ambassade de France en Moldavie ayant été réduits, les Français sont invités à s’assurer qu’ils disposent de moyens nécessaires en cas de crise (vérifier les termes des contrats d’assurance, s’assurer de disposer des moyens financiers nécessaires pour couvrir d’éventuels frais d’hospitalisation ou d’évacuation, etc. En cette fin de journée, notre véhicule est le seul à vouloir franchir le fleuve Dniestr dans ce sens, c’est-à-dire en direction de Tiraspol, la capitale. Au passage frontière de Transnistrie, aucun soucis. Son territoire, situé rive gauche du Dniestr, couvre 97% … Des rues propres, une balade sur le Dniestr sur un bateau où les gens dansent sur une musique fracassante et se bourrent la gueule; Un bac qui permet de traverser cette même rivière où les enfants se baignent, les familles pique niquent, pour aller voir un beau monastère orthodoxe. “Ici? Les appellations (surtout anglo-saxonnes) de Transdniestrie ou Transniestrie sont erronées, car elles mêlent le roumain et le russe. Demandez votre devis, c’est gratuit et sans engagement ! Retrouvez tous les professionnels ouverts d'Île-de-France. Bonjour, MErci! Pourquoi 4 fois? Il y a trois langues officielles : le moldave, le russe et l’ukrainien. “En 1990, sur les 750.000 habitants de la province, les deux tiers étaient russophones, Russes ou Ukrainiens. Au rez-de-chaussée de l’hôtel, l’unique employée d’un salon de mariage nous présente fièrement ses modèles. Intéressant non ? Devant le bus, le chauffeur nous a demandé de payer notre billet. “Voyage au cœur de la Transnistrie, seul «pays» non reconnu en Europe, situé sur la frange orientale de la Moldavie. La population de ce pays est composée plus ou moins à parts égales de Moldaves, Russes et Ukrainiens. Il vaut mieux faire des reportages dans les beaux monastères orthodoxes russes ou Moladaves…. Et au-delà de ce post, je te remercie pour tout ton blog. c’est bien possible oui, merci pour l’info! C’est noté cher monsieur à l’allure étrange…Et bien merci à vous. Et pourtant, pour y aller, rien de plus simple. D’abord, il existe bel et bien des trimbres postes transnitriens: j’en ai acheté à la poste de Tiraspol ! Les quadruples passeports leur permettent de partir travailler à l’étranger. Il se peut qu’en cas de problème en Transnistrie il faille se débrouiller soi-même. Vous trouverez aussi  mon interview pour une émission sur RFI. Nous avons demandé le prix du trajet, le chauffeur a écrit sur sa main le prix en roubles transnistriens et en Lei moldaves : 65 Lei moldaves (3,15 €) avec lui contre 37 avec le chauffeur du matin. Interview - Priscilla, faire un Erasmus à Montréal. Comme tu le dis si bien, il y a tant à voir en Europe et on oublie souvent de regarder son propre jardin. (ce qui fait que sur mon passeport j’ai le tampon d’entrée en Moldavie mais pas de sortie !) Les choses ont bien changé depuis mon dernier voyage: à Bender, au lieu des gros lourds “verts” essayant d’obtenir 10 euros dans leur container, il y a 2 charmantes “vertes” introduisant les données passeport dans un laptop sans poser de question, puis il faut chercher le papier chez les “bleus” de la frontière et en 10 minutes tout est réglé. Le “duc”, comme l’appellent les russophones, a en fait développé un nationalisme anti-moldave. On y trouve du wifi un peu partout, il y a plein de supermarché, restaurants, bars...bref, bonne surprise... Concernant Transnistrie tours, j'ai pris un mixe du tour classique et du tour soviétique. J’ai lu à plusieurs reprises que c’était conseillé. Elle porte plusieurs appellations selon les populations : « Pridnestrovie » pour les russophones, « Transnistria » pour les roumanophones ou « Transnistrie » en français, signifiant « Au-delà du Dniestr ». Bref, autant je suis fan de la Hongrie depuis d’ailleurs 1973, autant la Transnistrie me laisse froid comme le marbre des statues de Lénine qui trônent toujours comme le vestiqe d’un passé auquel le régime politique se complaît fort bien au détriment des Moldaves. merci, Alors la moi aussi je reste coite, je n’en avais jamais entendu parle… mais conne les autres je suis curieuse d’en savoir plus, de la vie la-bas, coutumes ou autres, ce que tu y a fais…. La buena onda ! L e paradis terrestre créé par le leader charismatique Kim Il Song possède une longueur d’avance sur celui imaginé par les chrétiens : on peut y aller et en revenir. Comptes-tu y retourner une troisième fois? Voici à quoi ressemble un timbre de Transnistrie car en plus d’avoir leur propre monnaie, ils ont leurs propres timbres utilisables que dans leur région. merci de ta réponse, c’est sur que ça a du changer en effet ! Merci beaucoup d’avance pour ta réponse ! Impossible de. Depuis Chisinau, vous pouvez sans problème prendre un autocar et rejoindre Tiraspol en 70 à 90 minutes, tout dépend de comment se passe le passage frontière. Nous étions donc à Chisinau en Moldavie, nous nous étions préparés, puis direction la gare centrale des bus, à 10 minutes de notre auberge. Mais par curiosité, et je pense accompagnée, oui pourquoi pas ? La je suis en Floride, c’est sympa, mais le tourisme est très commercial. Quelqu’un pourrait m’aider ? Je suis assez inquiète (depuis le début de son périple d’ailleurs, mais plus encore à cette idée). En général, c’est celui qui va en Transnistrie. La Transnistrie, située sur le territoire moldave possède sa propre Constitution, son drapeau (rouge avec faucille et marteau), son hymne, sa monnaie (le rouble transnistrien), ses propres médias sans aucune pluralité de la presse… Nous avons donc pris la direction de la Transnistrie (à 70 kms environ de Chisinău). Des opposants ont été jetés en prison pour quelques jours. Corruption et trafics sont monnaie courante. Tu as pas vu la réponse dans les commentaires ? La paperasse n’est pas finie puisque, le lendemain, nous devons nous rendre dans un autre bureau de la ville. L’épisode du passage de la frontière est délirant, notre narrateur nous prend vraiment pour des imbéciles. Quand on connaît, on sait facilement passer par des chemins détournés sans contrôles entre Moldavie-Ukraine (route vers Odessa) mais aussi Moldavie-Transnitrie en transitant bien entendu par l’Ukraine. au contraire, les douaniers nous ont acceuillis avec un grand sourir et en aucun cas ils nous on demander des “bakshich”! Elle n’est plus économiquement communiste mais en a conservé les symboles soviétiques, notamment le drapeau et les armoiries. Alors si quelqu’un va la bas et peut me rendre ce service. Mais bizarrement, je n’ai jamais fait de pays oubliés… Va falloir que je remédie à ça. A Tighina, comme partout ailleurs en Transnistrie, le cyrillique remplace l’alphabet latin. Comme il parle russe, cela devrait faciliter les choses. Le passage aux postes frontières et l’entrée sur ce territoire se joue souvent à quitte ou double. La plus rapide est en avion Sofia à Chisinau, ce qui prendrait 6½ heures. Excellent ! Bonjour Fabrice, félicitations pour cet excellent reportage plus vrai que nature ! À la frontière moldave, le douanier est juste monté dans le bus pour en descendre très rapidement. Après une fouille de notre Peugeot, c’est d’une bouteille de vin que nous sommes délestés, le ton sur lequel elle nous est demandée ne souffrant aucun compromis. Depuis le “grand échangeur” il faut aller direction frontière moldave jusqu’à la station d’essence “green” puis prendre le chemin sur la droite. Sur une des places de la ville, les portraits des héros soviétiques de la Deuxième Guerre mondiale fixent les passants. Elle démordait cependant pas « vinieta !