Quelle différence entre « par ailleurs » et « d’ailleurs » ? All rights reserved. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. À l’origine, « par ailleurs » et « d’ailleurs » ont des significations relatives au lieu.Ainsi, au sens propre, « par ailleurs » signifie « par un autre chemin » alors que « d’ailleurs » signifie « d’un autre endroit, d’autres endroits ». Ces synonymes du mot par ailleurs vous sont proposés à titre indicatif. (peuple) installé depuis peu dans un pays et conservant ses caractéristiques culturelles ; étranger ; non-autochtone 2. Ex : "avec souplesse" (de plus, en outre) in addition expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Par euphémisme. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. ©2020 Reverso-Softissimo. ailleurs, d'ailleurs. On s’efforcera de garder à chacune de ces expressions ses nuances et … Je l'ai trouvé très irrité et, par ailleurs, décidé à se retirer. Mais on peut l’utiliser pour changer plus ou moins de sujet : – Mon lieutenant, L’armée anglaise va bientôt ar… : In addition, Guyana is a member of Interpol. Providence, hasard ressenti comme un signe de l'action bienveillante d'une Puissance supérieure; Nom de plusieurs ordres religieux. Vous utilisez ici les synonymes de par ailleurs. D'un autre côté, pour un autre motif, par un autre moyen. - Enrichir un texte, un mail, un message. Il est très sympa mais par ailleurs bien radin. par ailleurs, elles forment un corps relativement à des opérations d'addition et de multiplication qui jouissent des propriétés suivantes: si des fonctions rationnelles u et v sont définies en un point x,u + vetuv sont également définies en x et y prennent les valeurs u{x) + v{x) et Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. © 2015 Dictionnaire-synonyme.com - Tous droits réservés. Conditions générales d'utilisation Ça a le sens de “d’autre part”, “d’un autre côté” : Il était footballeur et par ailleurs fou de tennis ! Il s’emploie au figuré avec le sens de « d’un autre côté, par un autre moyen ». IV, ch. Cherchez par ailleurs et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. par ailleurs définition espace sémantique 10 synonymes autrement , d'ailleurs , d'autre part , d'un autre côté , d'une autre façon , de plus , également , en outre , par surcroît , pour le reste Synonymes par ailleurs dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'ailleurs',d'ailleurs',être ailleurs',allez voir ailleurs si j'y suis', expressions, conjugaison, exemples Origine : Traduction de l'expression latine caeteris paribus. (cours d'eau) qui conserve les caractéristiques de la région dont il est issu 3. — (Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés , CEBTP , février 1996) Rien de tel dans la Bible hébraïque, où d’ailleurs le mot providence n’existe pas. Par ailleurs signifie d’abord « par un autre chemin » : Je suis allé à sa rencontre et ne l’ai pas vu ; il a dû passer par ailleurs. Dictionnaire des synonymes simple, rapide et gratuit. 1. d'autre part. Medicaid is a state/federal program that pays for medical services for low-income pregnant women, children, individuals who are elderly or have a disability, parents and … PAR AILLEURS, loc. En outre : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Synonyme par ailleurs; Définition par ailleurs. Trouvez les synonymes, antonymes ou la conjugaison d'un mot. d'ailleurs définition espace sémantique 12 synonymes au demeurant, au reste, au surplus, aussi bien, d'autre part, d'un autre côté, de plus, du reste, en outre, par ailleurs, par contre, pour le reste Classement des premiers synonymes Aucun résultat pour par ailleurs. adv. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Synonymes appropriés pour "par ailleurs" 14 synonymes trouvés 1 définitions différentes Mots similaires & semblables pour par ailleurs Comment dit-on? Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. Par ailleurs, l'Allemagne a communiqué des informations émanant de l'administrateur judiciaire de SKL-M, selon lesquelles le savoir-faire développé conjointement par MTU et SKL-M a [...] été repris en juin 2000 par MTU pour le prix de 6,71 millions de DEM. more_vert. English Translation of “par ailleurs” | The official Collins French-English Dictionary online. Cherchez par ailleurs et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. D'ailleurs FRANCKEN indique que lorsque le mastic d'un béton bitumineux C v passe de 0,53 à 0,26, l’orniérage, toutes choses égales par ailleurs, du béton bitumineux augmente de 72%. New Providence, île de l'archipel des Bahamas. "Cette politique, par ailleurs, est toujours en vigueur. expand_more On the other hand, we agree with the Secretary-General's contention that . synonymes - par ailleurs signaler un problème. Voir : Sœurs de la Providence Économie. Par ailleurs, nous sommes d'accord avec le Secrétaire général quand il affirme que . Ces synonymes du mot par ailleurs vous sont proposés à titre indicatif. 6) — Toutefois il eut semblables lettres par ailleurs (COMM. Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de "sévère". Vous utilisez ici les synonymes de par ailleurs. Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. Galileo sera par ailleurs aussi interopérable avec GPS. Retrouvez le synonyme du mot français ailleurs dans notre dictionnaire des synonymes. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. La conjugaison se fait au gré d'un nombre de traits grammaticaux : Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de "calme". Île de la Providence, dans l'Archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. par ailleurs (adv.) I, I, 277) — Si monstre bien semblant que ailleurs sont ses pensées (Bouciq. d'autre part, du reste, d'un autre côté, en d'autres termes, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, ne pas être concentré, penser à autre chose, 1. Par contre, le Dieu créateur et sauveur est au cœur de la révélation biblique. Conditions générales d'utilisation Aimable, beau, charmant sont des synonymes de "agréable". Le 7 Janvier 1955, le bulletin de la Lettre des Services d'Information de l'Armée de l'Air a indiqué, essentiellement, que les gens dans l'Armée de l'Air parlent trop au sujet des OVNIS - taisez vous. Aller voir ailleurs, tromper son conjoint, lui être infidèle : Dans leur couple, chacun est libre d'aller voir ailleurs. Expressions. C’est moins utilisé, plus formel, plus propre au langage écrit. Principales traductions: Français: Anglais: par ailleurs loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! (minéral) qui a pris naissance, évènement qui concerne quelques personnes et qui ne peut être classé, rubrique dans les média (journaux, télévision). La forme des verbes varient en fonction des évènements. Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de "modeste". par ailleurs est employé comme expression. Ces synonymes du mot en outre vous sont proposés à titre indicatif. État-providence, principe socio-économique. Synonyme für par ailleurs auf Französisch, Definition, Siehe auch 'ailleurs',d'ailleurs',être ailleurs',allez voir ailleurs si j'y suis', biespiele, konjugation Dans votre quotidien, pour la rédaction d'un mail, d'un texte, d'une rédaction, si vous souhaitez éviter les répétitions, trouver le sens opposé d'un mot ou avez un doute sur la conjugaison d'un verbe. Ex : "avec souplesse" (de plus, en outre) además, asimismo conj conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero"). : In addition, GALILEO will also be interoperable with GPS. En savoir plusFERMER. Tous les synonymes en aperçu! Religion. Vous pouvez compléter les synonymes de par ailleurs proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. : Il est par ailleurs membre d'Interpol. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 Principales traductions: Français: Espagnol: par ailleurs loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Vous utilisez ici les synonymes de en outre. Toutes choses égales par ailleurs Sens : Dans un contexte donné, la variation d'un seul paramètre est étudiée tandis que les autres facteurs ne sont pas pris en compte. ailleurs translation in French - English Reverso dictionary, see also 'aillé',artilleur',aller',ailé', examples, definition, conjugation Ce mot a été signalé à nos équipes afin qu'il soit ajouté dans les plus bref délais (dans la mesure ou il n'y a pas de faute d'orthographe) ; Colombie. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. avec . ailleurs, d'ailleurs, être ailleurs, allez voir ailleurs si j'y suis. II, 5) XVIe s. — Prens t'en ailleurs … : Furthermore, the State provides a subvention to several cultural and arts organizations. : L'Etat subventionne par ailleurs plusieurs organisations culturelles et artistiques. — Si ordonna le roi de France à garder le passage par où il convenoit que les Anglois passassent et non par ailleurs (FROISS. Quelques mots au hasard. ; Toponymes Bahamas. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services. Employé comme expression. Traductions en contexte de "par ailleurs" en français-anglais avec Reverso Context : l'invention concerne par ailleurs, comprend par ailleurs, comporte par ailleurs, peut par ailleurs, il convient par ailleurs Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose.