Je me sens comme floué. Il y a eu la guerre, mais je ne l’ai pas faite ; après l’indépendance, j’ai été victime des mines antipersonnel. Les mines antipersonnel sont des engins conçus pour exploser en présence, à proximité ou au contact d'une personne. Mines antipersonnel: Origine : RAMEAU: Voir aussi : Convention d'Ottawa : 1997: Domaines : Art et science militaires Technique: Autres formes du thème : Anti-personnel, Mines Antipersonnel, Mines Mines anti-personnel Malgré le large soutien international envers la Convention d'Ottawa, il y a encore des États producteurs et/ou utilisateurs de mines antipersonnel qui refusent d'adhérer au texte. Ensemble, six de ces États – la Chine, l’Inde, la République de Corée, le Pakistan,... La France a joué un rôle très actif dans la lutte contre les mines antipersonnel, tant sur le plan diplomatique que par ses décisions d'ordre interne et son action humanitaire. 0. MINE ANTIPERSONNEL : UNE ARME DE LÂCHES . Interdiction des mines antipersonnel. La Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel a débuté en 1992. La Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel signée le 3 décembre 1997 à Ottawa par 133 pays est entrée en vigueur le 1 er mars 1999. Création d'une Commission nationale pour l'Elimination des mines antipersonnel avec les organisations humanitaires. 11 100 victimes de mines antipersonnel ont été recensées en Colombie depuis 1990. Notre particularité est de proposer des actions couvrant les 4 principaux piliers de l’action humanitaire contre les mines : déminage humanitaire, assistance aux victimes, éducation aux risques et actions de plaidoyer. Chaque année, les mines antipersonnel tuent, mutilent ou blessent … Mais ces armes ne touchent pas que les soldats. des mines antipersonnel" avec France. Les mines antipersonnel sont des engins conçus pour exploser en présence, à proximité ou au contact d'une personne. La Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction est la pierre angulaire de l'effort international visant à faire cesser les souffrances et les pertes en vies humaines causées par les mines antipersonnel. Il en existe environ 350 modèles, que l'on peut classer en deux catégories principales, les mines à effet de souffle et les mines à fragmentation. ALGER- La France doit compenser les préjudices subis par les victimes des mines anti-personnel en Algérie, ou l'armée française a implanté plus de neuf million de mines, … S’utilise pour désambigüiser le mot mine. Enfouies dans le sol ou cachées dans la végétation, elles sont déclenchées par pression directe ou par rupture d’un fil piège. Mines antipersonnel : le Mali parmi les pays les plus touchés. Mines-antipersonnel : «La France doit indemniser ses victimes en Algérie», indique le CNDH. Les mines antipersonnel sont par nature des « armes de lâches ». Proposer comme traduction pour "mines antipersonnel" Copier; DeepL Traducteur Linguee. Ces petits engins explosifs sont placés sous ou sur le sol. Ces « torpilles terrestres » à déclenchement mécanique et … Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Il a trouvé 71 mines terrestres et 38 engins non explosés au cours de ses cinq années de carrière, a déclaré Apopo, l'organisation caritative qui entraîne des rats et des chiens à détecter les mines antipersonnel ainsi que la tuberculose. Actualités, analyses, multimédia. Déminage et désarmement - lutte contre les mines antipersonnel Compte tenu du rôle pionnier de la Belgique mentionné ci-dessus, notre pays est également partisan d'une plus ample universalisation de la Convention " Mine Ban ", tant du point de vue quantitatif que qualitatif, par une représentation adéquate des consignataires du Traité lors des assemblées. 1 jour, 1 question. Extensions en vertu de l'Article 5. Donald Trump revient ainsi sur la décision de son prédécesseur Barack Obama de se plier partiellement au traité d'interdiction des mines antipersonnel d'Ottawa. France – Loi sur les mines antipersonnel document - France, Mise en œuvre nationale, Réglementations nationales. Open menu. Par « mine antipersonnel », on entend une mine conçue pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'une personnne et destinée à mettre hors de combat, blesser ou tuer une ou plusieurs personnes. 23 juillet 1998, la France dépose aux Nations Unies les éléments de ratification de la Convention d'Ottawa. Des détecteurs associés à la mine avertiraient un opérateur déporté et lui transmettraient des données sur une cible potentielle ; à lui de décider de détonner la mine ou non. C'est un chiffre très élevé. 192. Retrouvez plus d'infos sur le site Sputnik France Dites indiscriminées, ces armes ne font pas la distinction entre les cibles militaires et civiles, une règle pourtant imposée aux belligérants par le Droit … La France a grandement contribué à porter dans les enceintes internationales le débat sur les mines antipersonnel. Mines antipersonnel de la France coloniale. Claymore et mines antipersonnel à effet dirigé: Histoire, évolutions et copies nationales: Amazon.fr: Cambe, Alban: Livres 1 jour, 1 question. Déminage et dépollution : rendre leurs terres aux populations Le risque lié à la présence de mines est élevé sur une grande partie du territoire égyptien. Tweeter sur Twitter . Mine antipersonnel : liste des rapports et discours par date du plus récent au plus ancien ... Bernard Kouchner, ministre des affaires étrangères et européennes, sur la poursuite de l'action internationale de la France dans la lutte contre les mines antipersonnel et armes à sous-munitions, Paris le 17 juin 2010. La Convention a été adoptée à Oslo le 18 septembre de 1997, … France. daccess-ods.un.org. Contexte et état de la Convention. mines antipersonnel. Destruction des stocks de mines. Publié le 09 avril 2009. Commission nationale pour l'élimination des mines antipersonnel comme Auteur du texte France. Aux militaires de décider… Donald Trump a levé les restrictions imposées depuis 2014 à l’armée américaine sur l’usage des mines antipersonnel. Depuis plus de 20 ans, la France est fermement engagée dans la mise en œuvre et dans l’universalisation de ces conventions. «Officiellement la France n'exporte plus de mines antipersonnelles depuis 1986 et n'en produit plus depuis 1995, mais des doutes subsistent sur … Sous la pression maintenue, entre autres, d?organisations internationales non gouvernementales qui militent pour l?avancement des principes humanitaires, il y a eu d?abord la déclaration d?Ottawa le 5 octobre 1996 suivie de celle de Bruxelles le 27 juin 1997, exhortant la … Magawa, le rat démineur du Cambodge. Si vous êtes résident dans le pays : pensez à vous faire enregistrer dès votre installation auprès du consulat de France ou de la section consulaire de l'ambassade de France. Ces petits engins explosifs sont placés sous ou sur le sol. « Révoltant » pour Handicap international. cam-fr.org. Proposer comme traduction pour "mines antipersonnel" Copier; DeepL Traducteur Linguee. C'est quoi les mines antipersonnel ? cam-fr.org. LES ANIMAUX HÉROÏQUES (4/4) - Avec 39 mines terrestres et 28 munitions non explosées au compteur, … daccess-ods.un.org. 2 Comments 3 Shares. L’élimination des mines en Ukraine, un processus long et dangereux. L'Azerbaïdjan demande à la France son assistance technique pour le déminage, et d'user de son influence auprès de l'Arménie pour obtenir des cartes des mines. Assurer une adhésion universelle. Elles sont posées ou enfouies dans le sol, voire larguées par la voie aérienne. Des ouvriers algériens construisent la ligne Morice, le 16 décembre 1957, pendant la guerre d'Algérie, alors que l'armée française durcit la répression contre la rébellion … FR. 1. Chapitre III : Mines antipersonnel (Articles L2343-1 à L2343-12) Naviguer dans le sommaire du code Replier Section 1 : Définition (Article L2343-1) Article L2343-1. Au Cachemire pakistanais, soleil rime avec mines antipersonnel Accéder au contenu principal France 24 - Infos, news & actualités - L'information internationale en direct Par Rédaction L'Echo d'Algérie - 5 avril 2021. La France doit compenser les préjudices subis par les victimes des mines anti-personnel en Algérie, ou l’armée française a implanté plus de neuf million de mines, a indiqué dimanche le président du Conseil national des droits de l’Homme (CNDH), Bouzid Lazhari, soulignant que la demande d’indemnisation doit rester une revendication des Algériens. Intrigué par un objet brillant, il a voulu le ramasser. Aperçu et texte de la Convention. mine antipersonnel \mi.n‿ɑ̃.ti.pɛʁ.sɔ.nɛl\ féminin (Armement) Mine destinée à tuer les personnes, et non à détruire le matériel. Actualités, analyses, multimédia. Retrouvez plus d'infos sur le site Sputnik France Emploi et efficacité des mines antipersonnel sur le plan militaire" 20 ans après la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel nous ne pouvons pas nous permettre de perdre notre élan. 3232. L’Ukraine figure parmi les pays les plus contaminés par les mines antipersonnel, ce qui entrave la liberté de circulation et menace dangereusement les civils qui traversent la ligne de contact. Les mines antipersonnel et autres restes explosifs de guerre continuent à représenter une menace, à mutiler et à tuer sans discrimination bien après la fin des hostilités. Linguee. Commission nationale pour l'élimination des mines antipersonnel (4) France. Partager. mines antipersonnel. La France a ratifié la Convention d’Ottawa le 23 juillet 1998. ALGER- La France doit compenser les préjudices subis par les victimes des mines anti-personnel en Algérie, ou l'armée française a implanté plus de neuf million de mines… 12La France a été exemplaire dans la destruction de son stock de mines antipersonnel : la dernière mine opérationnelle détenue a été détruite le 20 décembre 1999. Dans l'intervalle, je salue l'initiative du Front POLISARIO [...] qui a détruit une grande partie de [...] son arsenal de mines antipersonnel et en appelle [...] aux deux parties pour qu'elles suivent [...] son exemple avec le concours de la Mission. La France doit compenser les préjudices subis par les victimes des mines anti-personnel en Algérie, où l’armée française a implanté plus de neuf million de mines, a indiqué, ce dimanche, le président du Conseil national des Droits de l’Homme CNDH , Bouzid Lazhari, soulignant que la demande d’indemn Algérie Le nombre de victimes de mines antipersonnel dans le monde reste élevé mais a largement diminué en 2019, selon le nouveau rapport annuel de l’Observatoire des mines, qui fait état de plus de 5.500 morts dans le monde l’année dernière, dont 345 au Mali. Voilà l’objectif que s’est fixé en 2014 la convention d’Ottawa (adoptée en 1997 et interdisant les mines antipersonnel), complétée par la Convention d’Oslo (adoptée en 2008 et interdisant les armes à sous-munitions). Convention sur l'interdiction des mines: Convention sur l'interdiction des mines. L’adhésion à la Convention lui impose des obligations nouvelles, essentiellement en matière d’emploi, auxquelles elle … Elles consistent à faire exploser une charge au moment du passage de l'adversaire. Elles sont en outre un obstacle à la reconstruction et à la relance économique après conflit. Qu?en pensent les postulants à l?investiture suprême ? • détruire toutes les mines antipersonnel en sa possession au plus tard quatre ans après l'entrée en vigueur de la Convention pour cet État partie (art.IV) ; L'action diplomatique de la France. Elle respecte, de longue date, ses obligations en matière de destruction des stocks et de dépollution au titre de la Convention. Il en existe environ 350 modèles, que l'on peut classer en deux catégories principales, les mines à effet de souffle et les mines à fragmentation. La Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, de son nom complet Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, est un traité international de désarmement qui interdit l'acquisition, la production, le stockage et l'utilisation des mines antipersonnel. Pourtant, aujourd’hui, presque tous les pays du monde se sont engagés à ne plus utiliser ces armes ! par France Inter publié le 4 décembre 2017 à 6h00. Pourtant, aujourd’hui, presque tous les pays du monde se sont engagés à ne plus utiliser ces armes ! Linguee. Commission nationale pour l'élimination des mines antipersonnel Pays : France Langue : Français Création : 31-05-1999 Lieu d'activité : Paris (France) Adresse : 35 rue Saint-Dominique, 75007, Paris. Les mines "intelligentes" (antichar ou antipersonnel) envisagées n’exploseraient pas au simple contact ou par simple pression, ce qui limiterait les risques de tuer ou de blesser des non-combattants. L'apparition d'explosifs malléables appelés couramment « plastic » et d'allumeurs dont la diversité défie l'entendement permet au combattant de réaliser des pièges dont la variété n'a pour … La France doit compenser les préjudices subis par les victimes des mines antipersonnel en Algérie, où l’armée française a implanté plus de neuf million de mines, a indiqué dimanche le président du Conseil national des droits de l’Homme (CNDH), Bouzid Lazhari. Cette semaine, 1jour1actu s’est intéressé au problème des mines antipersonnel, qui continuent de faire de nombreuses victimes, dans les pays actuellement en guerre, mais aussi dans les pays qui ont connu des conflits, il y a des années. Par son action diplomatique et sa participation à l’assistance internationale, la France s’est toujours située à la pointe du combat contre les mines antipersonnel. FR. Je demande à la France de nous aider , de nous donner nos droits, parce que nous sommes des victimes de la France. les nouveaux emplois de mines antipersonnel, même par des États non parties au traité, constituent des cas rares, qui relèvent de l'anomalie; la production et le commerce licites de mines antipersonnel ont quasiment disparu, et plus de 55 millions de mines stockées ont été détruites, et; 31 États parties ont totalement déminé les zones polluées situées sur leur territoire. NB : Ces conseils s'adressent a tous les voyageurs et expatriés qui séjournent dans une zone à risque. La Colombie est l’un des pays les plus minés … Il suffit de marcher dessus ou de passer à côté pour que la mine se déclenche. Vingt ans après le traité d’Ottawa, les mines antipersonnel continuent à tuer et mutiler. En Tunisie, les mines posées par les jihadistes font des ravages. Elle a en effet terminé, dès 1999, la destruction de ses stocks de mines antipersonnel. Aux militaires de décider… Donald Trump a levé les restrictions imposées depuis 2014 à l’armée américaine sur l’usage des mines antipersonnel. En bref. Dans le chapitre « Mines et pièges » : […] Les mines et pièges sont des armes aussi vieilles que l'invention de la poudre. Mais ces armes ne touchent pas que les soldats. Share. « Les mines antipersonnel sont un outil important que nos forces doivent avoir à leur disposition pour assurer le succès de leur mission », a-t-il déclaré à la presse. Les meilleures offres pour Livre Les mines antipersonnel allemandes seconde guerre mondiale sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et … Donald Trump autorise le recours aux mines antipersonnel, les ONG indignées. « Révoltant » pour Handicap international. Algérie/France – L’Algérie a soumis aux Nations Unies un rapport qui inclut le nombre de victimes de mines antipersonnel posées par la France coloniale. Les mines antipersonnel à zone étendue ( WAAPM) ... la Chine, l'Égypte, la France, l'Italie, la Roumanie, Singapour, l'ex-Union soviétique et les États-Unis, et étaient concentrés dans les régions kurdes de la région nord de Irak. Les mines "intelligentes" (antichar ou antipersonnel) envisagées n’exploseraient pas au simple contact ou par simple pression, ce qui limiterait les risques de tuer ou de blesser des non-combattants. En France, le Président de la République, M. François Mitterrand, décidait, lors d’un discours prononcé en février 1993 à Phnom Penh, un moratoire sur les exportations de mines antipersonnel. Traducteur. Faites votre choix parmi "Mines Antipersonnel" de photos, images, illustrations, vecteurs, symboles et vidéos libres de droits sur Adobe Stock et téléchargez-les pour vos projets créatifs. Ce sont des armes de guerre terribles, qui tuent et infligent de très graves blessures. Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, 1997 Protocole relatif à l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, (Protocole II à la Convention sur certaines armes classiques, tel qu'il a été modifié en 1996) Mines antipersonnel : L’Algérie exige des réparations à la France. Traducteur. Le risque lié à la présence de mines est élevé sur une grande partie du territoire égyptien. Des détecteurs associés à la mine avertiraient un opérateur déporté et lui transmettraient des données sur une cible potentielle ; à lui de décider de détonner la mine ou non. Open menu. En 2008, le rapport de l'Observatoire des mines a confirmé l'efficacité de l'interdiction des mines antipersonnel: le nombre de victimes recensées en 2007 était de 5 426, soit près de cinq fois moins que dix années auparavant, . Mines antipersonnel : un lourd bilan. Parmi celles-ci, 50% sont des civils, 26% des enfants. Intervenant(s) : Bernard Kouchner ; Prononcé le 17 juin 2010. Au total, 9 millions de mines qui ont, depuis l’année 1956, coûté la vie à près de 7.300 Algériens. NB : Ces conseils s'adressent a tous les voyageurs et expatriés qui séjournent dans une zone à risque. La France doit compenser les préjudices subis par les victimes des mines anti-personnel en Algérie, où l’armée française a implanté plus de neuf million de mines, a indiqué, ce dimanche, le président du Conseil national des Droits de l’Homme (CNDH), Bouzid Lazhari, soulignant que la demande d’indemnisation doit rester une revendication des Algérien.«Le crime du […] Mines antipersonnel: le nombre de tués est reparti à la hausse. Claymore et mines antipersonnel à effet dirigé: Histoire, évolutions et copies nationales: Amazon.fr: Cambe, Alban: Livres L’instant d’après, l’objet explosait. Mines-antipersonnel : «La France doit indemniser ses victimes en Algérie», indique le CNDH. » Une guerre qui, même terminée depuis 55 ans, n’a pas fini de générer des drames. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Augusto a perdu la vue et a dû être amputé de la main droite. Elles sont posées ou enfouies dans le sol, voire larguées par la voie aérienne. C'est quoi les mines antipersonnel ? . Déminage des zones minées. Le Pentagone pourrait annoncer dès ce vendredi 31 janvier qu’il va réintroduire les mines antipersonnel dans son arsenal. septembre 1998 : création de l'Observatoire des Mines par les ONG de la campagne internationale Le rat en question, Magawa, a été formé pour repérer les mines antipersonnel qui jonchent encore le Cambodge après des décennies de conflit, souligne CNN. ISNI : ISNI 0000 0001 0724 5746 (Informations sur … La première mine antipersonnel, hautement explosive et dotée d'un détonateur mécanique moderne fut employée par les troupes confédérées du brigadier général Gabriel J. Raines au cours de la bataille de Yorktown en Virginie en 1862, de façon similaire à son emploi en 1840 des pièges explosifs durant les guerres contre les Séminoles en Floride. Algérie : la France révèle l'implantation des mines antipersonnel posées pendant la guerre Quelque 3 millions de mines antipersonnel se trouveraient encore le … Il suffit de marcher dessus ou de passer à côté pour que la mine se déclenche. En 2019, 5 500 personnes, dont 2 000 enfants, ont été victimes de mines antipersonnel à travers le monde, d'après le rapport annuel de l'ONG Handicap International. Le 26 décembre 1993, Augusto, 6 ans, se promenait dans un champ près de Luanda, la capitale de l’Angola. Loi française n° 98-564 du 8 juillet 1998 tendant à l’élimination des mines antipersonnel. Si vous êtes résident dans le pays : pensez à vous faire enregistrer dès votre installation auprès du consulat de France ou de la section consulaire de l'ambassade de France. Cette semaine, 1jour1actu s’est intéressé au problème des mines antipersonnel, qui continuent de faire de nombreuses victimes, dans les pays actuellement en guerre, mais aussi dans les pays qui ont connu des conflits, il y a des années. En 2008, elle a achevé la dépo… Cette loi est composée de 16 articles. Partager sur Facebook. Du coté azerbaidjanais, ce sont les mines antipersonnel qui sont le sujet prioritaire, le déminage étant un préalable indispensable à la reconstruction des territoires (10 000 km 2) et au retour des personnes déplacées. De la guerre de la France. Ce sont des armes de guerre terribles, qui tuent et infligent de très graves blessures. Un monde libre de mines en 2025. Comme le rappellent les sénateurs dans leur rapport de la commission nationale pour l’élimination des mines anti-personnel : « La France a grandement contribué à porter dans les enceintes internationales le débat sur les mines antipersonnel.