personnes suivantes au Groupe d'experts, dont le mandat expirera le 31 décembre 2008. the following persons to serve on the Group of Experts for a period ending on 31 December 2008. à fait conscient de l'importance et de la complexité des critères de durabilité. Je suis sûr que tu regardes les infos, te tiens informée et je voudrais juste que tu saches que tout ce que l'on a pu faire a été fait par charité, donc c'est une bonne cause, très positive. Ces travaux seront réalisés afin … daccess-ods.un.org. Or, je vous informe que nous avons observé de graves défauts de réalisation. Je tiens à vous informer que Jean-François VACHERIAS de la DDT 74 qui siège avec moi au Comité Central d’Hygiène et de Sécurité depuis plusieurs mandats fait valoir son droit à une retraite bien méritée en début d’année 2011. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Bonjour, Je tiens a vous informer que le vol Madrid T* FR**** (A partir de Rabat Maroc) le ********** et ********** a *t* annul* pour des raisons climatiques alors que d'autres vol avec la RAM et ryannair ont eu lieu le **********... J'ai le regret de vous annoncer que nous avons passer plus de ** heures dans l'a*roport de Rabat . adv. ce qui avait été fait des jouets rappelés. Ils commenceront le … (précisez la date) et devraient se terminer le … (précisez la date). [...] toutes nos analyses juridiques et les informations dont nous disposons à. tenons: Nous tenons à vous féliciter pour cette proposition. tient: Elle tient à vous beaucoup. to the First Minister and Deputy First Minister to congratulate them. (Catherine Bensaï, 1992). Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. au Premier ministre et au vice-Premier ministre pour les féliciter. pour ta gouverne. Si vous correspond à un homme que l’on vouvoie, on écrit nous vous tiendrons informé avec -é. Si c’est une femme, on écrit nous vous tiendrons informée avec la terminaison -ée du féminin. de mesures de dotation - 35 000 personnes embauchées à la. À ce propos, je tiens à vous informer que le Secrétaire général m'a autorisé à vous faire part de ce qui suit. daccess-ods.un.org . [...] dans l'altiplano chilien, à la frontière avec l'Argentine, en présence des autorités nationales du Chili, de l'Argentine et de la Bolivie. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. daccess-ods.un.org. "Je vous tiens informé", le participe passé informé employé comme adjectif s'accorde avec le mot qu'il qualifie (vous). [...] dans l'altiplano chilien, à la frontière avec l'Argentine, en présence des autorités nationales du Chili, de l'Argentine et de la Bolivie. the initiative to form an inter-party MEP mission to Sarajevo and Srebrenica, which we are visiting next week. L'accord dépend donc du genre et du nombre représenté par vous . Je vous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année. Je tiens à vous informer que ce jeudi 21 novembre aura lieu une soirée tournois FIFA ! et non provoquées contre la République islamique d'Iran. of transactions - 35,000 people were hired into the public service. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Nous pensons en effet que si, comme on nous l'a déjà dit, il existe un accord entre les employeurs, les représentants des travailleurs et les syndicats en faveur d'une réévaluation, dirons-nous, de la règle des 12 jours, nous devons admettre - même si certains de mes collègues s'y refusent - que ceci permet d'ouvrir plus largement une réévaluation «par la porte de derrière» qui n'a pas été suffisamment expliquée ni clarifiée et qui a donc bien besoin de cet accord entre les employeurs et les syndicats. Ces rôles nous rendent étrangers à nous-mêmes. -"je vous prie de vouloir bien" : c'est un ordre. Évidemment, la formation que j’ai suivie chez Midi-Quarante n’y est pas étrangère, et je voulais sincèrement vous en remercier. ma maison de courtage à compter du 10 décembre 2008. critères définis dans la résolution 1643 (2005), j'ai désigné les cinq experts suivants, the requirements stated in resolution 1643 (2005), I have appointed the following five experts, parti populaire européen, et moi-même avons pris l'initiative. Je, tu, nous, vous désignent les personnes qui participent à la conversation. experts suivants pour faciliter les travaux du Comité, the following experts to facilitate the work of the Committee. Qui est mort ? Commission du Codex Alimentarius en juin 2005 et celle de l'organe de décision de la Convention internationale pour la Protection des végétaux en avril 2005. to preparing the Codex Alimentarius Commission session in. the Court of Auditors' fair, professional and balanced report. bonjour, je cherche un contrat de travaille,je tiens à vous informer que je suis un jeune marocain agé de 21 ans,poursuivant mes études en 4éme année,branche génie mécanique,à la Faculté des Sciences et Techniques. In the event, I wish to inform you that we are not prepared ...] to entertain such futile acts or continue our engagement". recent days by the Israeli occupying forces as soon as all the dead have been identified. Verbe informer - La conjugaison à tous les temps du verbe informer au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. En fin, je tiens à vous informer que, le 28 février. farmradio.org W hil e we a wai t the ar rival o f delegates from other communities , I wan t t o welcome you all . To that end, I wish to inform you that we are prepared to continue and conclude the discussions that we had undertaken with UNFICYP authorities with a view to developing such modalities. les personnes ci-après dans leurs fonctions de. Upon instructions from my Government and in pursuance of the previous letters of this Mission. tiens: Je tiens à vous remercier de vos paroles sincères. Merci de ta compréhension et à demain. À cet effet, je tiens à vous informer que nous sommes prêts à mener à bien les entretiens que nous avons entamés avec les autorités de la Force en vue de mettre au point de telles modalités. En fin, je tiens à vous informer que, le 28 février. tiens: Si tu tiens parole, tout ira bien. Je tiens à vous informer que le petit Lucas, qui a chuté du plongeoir à l’Aquaspace, est pris en charge et n’est pas en état d’urgence absolue. cet égard, je tiens à vous informer que nous comptons vous adresser la liste des martyrs [...] palestiniens tués récemment par les forces d'occupation israéliennes, dès que nous aurons identifié les morts. Je tiens à vous informer sur ce qui nous attend à l'accostage de l'Horizon. Pendant que nous attendons l'arrivée des délégués des autres villages, je tiens à vous souhaiter la bienvenue à toutes et à tous. I want to thank you for your sincere words. Ik deel u bij deze mede dat ik een felicitatiebrief heb gestuurd aan de premier en de vice-premier. -"je vous prie de bien vouloir" : demande certes justifiée mais polie. trends in ODA, with the participation of the Chair of OECD/DAC. Er ist mir sehr wichtig. Avant 10h il est conseillé de se déconnecter afin de ne pas perdre xp, yangs, items et quêtes. Ich werde Monsieur Dupont sprechen. la Constitution, de violer ses dispositions et d'ignorer les pouvoirs constitutionnels, à commencer par ceux que l'article 52 de la Constitution confère au Président de la République. Définition je vous tiens informé dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'vous permettez ? L'accord dépend donc du genre et du nombre représentés par vous . Desidero esprimere il nostro apprezzamento per l'equa, professionale ed equilibrata relazione della Corte dei conti. Conformément à la procédure établie par les notes du Président du Conseil de sécurité en date du 19 juillet 2006 (S/2006/507), du 19, sur la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi les quatre questions ci-après portées à l'attention du Conseil par la République de Cuba, In accordance with the procedure established in the notes by the President of the Security Council dated 19 July 2006 (S/2006/507), 19 December 2007, to the Council's attention by the Republic of Cuba remain on the list of matters of which the Security Council is seized. La route a été longue et celle que nous prenons, dans notre vie, l'est d'autant plus. Je tiens à t'informer que je serai absent aujourd'hui. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. contrat de travaille: bonjour, je cherche un contrat de travaille,je tiens à vous informer que je suis un jeune marocain agé de 21 ans,poursuivant mes études en 4éme année,branche génie mécanique,à Par exemple : Mardi prochain à 14 heures, ... tenir halten - je tiens, tu tiens, il tient, nous tenons, vous tenez, ils tiennent; Verben auf -oir und -aître. Si le mot vous désigne un groupe de femmes, c’est alors nous vous tiendrons informées qu’il faut écrire, avec -ées. actuel, ce programme culturel relatif à Euromed, bénéficie encore d'une dotation. qu'il a déjà demandé le report du vote sur ce texte législatif. [...] dernier, une nouvelle opération de déminage humanitaire a été réalisée. daccess-ods.un.org. Bonjour à vous je tiens à vous dire que je remercie beaucoup manom de sa grande gentillesse et gentillesse généreux mille merci à elle ☺️☺️☺️☺️ Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. "Je vous tiens informé", le participe passé informé employé comme adjectif s'accorde avec le mot qu'il qualifie (vous). On est indéfini, ce pronom ne désigne pas quelqu'un précisément. Let us congratulate you on your proposal. Je tiens à vous informer que nous sommes satisfaits du rapport juste, professionnel et équilibré rédigé par la Cour des comptes. Le raciste est la domination violente quand il condamne sans chercher a s’informer to m'informer de la suite de la procédure Nous avons le regret de vous informer que nous devrions informer * je vous tiendrai informé => vous serez informé en permanence et en totalité, au fur et à mesure qu'il y aura de l'info à transmettre . [...] la Commission, il ne peut y avoir d'exception à ces conditions - je veux dire pour fin 2008 ou avril 2009 - en ce qui concerne la date d'éligibilité finale possible. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je tiens également à vous informer" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. membre du Groupe d'experts, pour une période prenant fin le 20 juin 2007. the following persons to serve on the Panel of Experts for a period ending on 20 June 2007. temps dont je dispose avec le député de Burlington. daccess-ods.un.org. the Chilean altiplano in the border region with Argentina, in the presence of national authorities from Chile, Argentina and Bolivia. Ich möchte Ihnen mitteilen , dass ich an einer schriftlichen Erklärung arbeite und Sie bitten würde, diese zu unterschreiben, um solche Vorfälle in Zukunft zu vermeiden. Bonjour à tous ! Je m'adresse toujours à lui si j'ai des questions. dans l'altiplano chilien, à la frontière avec l'Argentine, en présence des autorités nationales du Chili, de l'Argentine et de la Bolivie. already asked for the vote on this legislative text only to be postponed, because we think that if, as we have already been told, there is an agreement between the employers and the workers' representatives and the trade unions for a review, shall we say, of the 12-day rule, it must be recognised -even though some of my fellow members do not wish to do so - that to some extent it opens up a review by the back door that has not been sufficiently explained or clarified, and that therefore needs this guarantee of the agreement between the employers and the trade unions. En tout cas, je tiens à vous informer que nous ne sommes pas disposés à nous prêter à des actes aussi futiles ou à poursuivre notre participation. Je tiens à vous informer, ainsi que l'Assemblée, que cette demande de levée d'immunité, que vous venez de nous communiquer, [...] doit être rattachée au fait que le Parlement a déjà rejeté la demande de levée d'immunité à la quasi-unanimité le 10 février 2004, il y a donc un an et demi. Je tiens à vous informer que les institutions constitutionnelles du Liban, notamment le Parlement, ne sont pas fermées au tribunal par une décision discrétionnaire de leurs responsables, mais qu'il appartient au Parlement de s'abstenir de contourner [...] [...] D'ordre de mon gouvernement et me référant à mes lettres précédentes, notamment les lettres distribuées sous les, cotes A/61/571-S/2006/884, A/61/954S/2007/354 et, a continué de proférer des menaces insolentes, inacceptables. Je tiens a vous remercier pour votre efficacité, votre suivit et votre professionnalisme depuis le début de ma demande de devis. Le bureau municipal sera donc fermé. In the event, I wish to inform you that we are not prepared ...] to entertain such futile acts or continue our engagement". cet égard, je tiens à vous informer que nous comptons vous adresser la liste des martyrs [...] palestiniens tués récemment par [...] les forces d'occupation israéliennes, dès que nous aurons identifié les morts. daccess-ods.un.org. je voudrais savoir est ce y'aura des … Je tiens à vous dire à nouveau ce que j'ai déjà dit à maintes reprises, notamment au cours d'une séance [...] plénière du parlement suédois: l'interprétation du cas Laval par la Commission n'est pas, comme certains l'ont suggéré, une contradiction entre les principes du marché intérieur et le principe de la défense des droits des travailleurs. du succès du Mouvement populaire de 2006 et de la signature de l'Accord de paix global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste en novembre 2006, n'a cessé de progresser.