Wase ki fe ai mfi zin, oligi ya fo he na bewoa wo a fié bod bekodo wo ai mekol. Marie engendre Pierre de son union avec Ngongo Ottou Christian, Makobo (se prononce Ma quoibo ou quoiba) :  Je parle, Wakobo (idem pour la pronociation)     Tu parles, Ayon wo_bali ; meki m’avié :  lorsque vous vous blessez, le sang est rouge ; lorsque vous vous blessez, le sang est de couleur rouge. Ceci dit, l´ewondo bien qu´ayant un lexique riche et varié, a tout de même besoin de nommer des réalités inexistantes jusqu´à l´introduction de celles- ci dans ses us et coutumes. You can create an ASCII text file to be used as an dictionary with any ASCII text editor, but it must be specified at the document class level and it must adhere to these specifications: 3-Alphabet Yemba4– Nuances linguistiques. : Désire-tu un œuf ? z. Cette catégorie comprend 23 pages, dont les 23 ci-dessous. Mon ami approche ici. 3 Dictionnaire des villages de la Haute-Sanaga, 53 p. Août 1965 SH. 6– Source Introduction L’une des principales caractéristiques de l’identité culturelle d’un peuple est la langue utilisée pour la communication ; les spécialistes ont dénombré pour le Cameroun plus de 300 langues. For those interested, I also developed Describing Words which helps you find adjectives and interesting descriptors for things (e.g. Bibliographic information. Si le sel se dénature, comment redeviendra-t-il du sel ? Learn more. A good way to learn new vocabulary is learn about 20 words a week from a dictionary and understand what they mean. The most popular dictionary and thesaurus for learners of English. publisher not identified, 1976 - Ewondo language. Spokensanskrit - An English - Sanskrit dictionary: This is an online hypertext dictionary for Sanskrit - English and English - Sanskrit. Théodore Tsala. It is useful because it allows the document to be viewed and printed the same way on any device. 5– Evolution de la langue. Il n'est plus bon à rien : on le jette dehors et les gens le piétinent. Dictionary definition, a book, optical disc, mobile device, or online lexical resource (such as Dictionary.com) containing a selection of the words of a language, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, derived forms, etc., expressed in either the same or another language; lexicon; glossary. So this project, Reverse Dictionary, is meant to go hand-in-hand with Related Words to act as a word-finding and brainstorming toolset. Mets toi à genoux comme tu fais des bêtises, Mettez-vous à genoux comme vous faites des bêtises. Mininga nua abelë ngal a dzal dzié : Cette femme détient un fusil dans son village. Bine a Nda : Nous sommes à la maison, Nku y a si : Le sel de la terre Économisez du temps grâce à la traduction rapide. Seti - Ewondo diksyonè sou entènèt la nan Glosbe, gratis. The capacity of a Dictionary is the number of elements the Dictionary can hold. Meanings and definitions of words with pronunciations and translations. SAMUEL. Ewondo is a trade language.Dialects include Badjia (Bakjo), Bafeuk, Bamvele (Mvele, Yezum, Yesoum), Bane, Beti, Enoah, Evouzok, Fong, Mbida-Bani, Mvete, Mvog-Niengue, Omvang, Yabekolo (Yebekolo), Yabeka, and Yabekanga. Publication date 2007 Note "Plus 150 proverbes Ewondo." Spanish Translation for Ewondo - dict.cc English-Spanish Dictionary NKU SI, MFIE SI This type of dictionary is used by the Kofax PDF Generator module and by OCR Full Text Recognition. Économisez du temps grâce à la traduction rapide. 2020 has been quite a year and as it comes to a close, here are just a few of the 110+ words and meanings we've added to the Oxford Advanced Learner's Dictionary online: . Venez-vous pour le déjeuner ? L'ewondo est une langue parlée dans la partie sud du Cameroun.Elle est à peu près similaire à quelques exceptions près, à d'autres langues du Cameroun comme l'éton, le nanga, le bulu, le fang (ntumu, etc.). Dictionnaire ewondo-français. Dictionnaire français anglais pdf - Meilleures réponses Dictionnaire arabe français pdf - Forum - Téléchargement Wone  : Tu es DICTIONNAIRE FANG - FRANAIS. les sacs des écoliers sont lourds ; les sacs des enfants qui vont à l’école sont lourds. Abyali Ngongo Christian  La naissance de Ngongo Christian, Theresia anga byé Anton :  Thérèse a accouché Antoine, Gene anga byé Colo aï Maria : Genéviève a accouché Clotilde et Marie, Abraham anga bye Isaak : Abraham engendra Isaac, Aï man fam a_tik mebam anë kabinda : le jeune homme qui coupe (scie) les planches est un menuisier, A mot a_tik abam anë kabinda :  l’homme qui coupe (scie) la planche est menuisier, Abok avëb asö akyui :  la saison du froid est arrivée. Dictionnaire en ligne de 95 000 définitions françaises, synonymes et conjugaison. Ou Mes ami(e)s approchez vous ici, Comme vous êtes tombé(e) , tenez-vous debout. À ce que je vois. Ayoan ya Yob lawoge aï bo     :    le Royaume des cieux est à eux. Le dictionnaire éwondo - français contient des phrases traduites, des exemples, la prononciation et des images. Monsieur Matthieu se rend à la forêt. Le Maire est une mauvaise personne, il aime l’argent, il déteste les gens (les personnes). PL8165.E94 L495 1970z. En outre elle n’est pratiquée qu’au Cameroun plus précisément au sud-ouest de la ville de Yao… Ce dictionnaire propose une approche linguistique nouvelle d'une des langues du Cameroun, le Bassa. Byayi belën aï adzab ; byayi komzen an_mboan: Nous allons exploiter cet arbre qui donne de l’huile ; nous allons préparer de l’huile. Ce Dictionnaire est l’unique en ce genre en ce moment dans Toute l’Afrique en ce sens qu’il contient, les mots en français traduit en fe’efe’e et vice versa, l’ecriture et surtout l’audio sur les mots en fe’efe’e, sans compter l’option de partage de la definition du mot. You can search for translations in French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Chinese, Japanese, Arabic or for the definition. Ewondo or Kolo is the language of the Ewondo people (more precisely Beti be Kolo or simply Kolo-Beti) of Cameroon.The language had 577,700 native speakers in 1982. Voici une liste de plus de 200 mots et expressions bassa qui vous aidera énormément dans votre apprentissage de la langue bassa. Bâtir à la manière d'Italie. Makë a _dulu :  je vais en voyage ; je me rends en ballade ; Dulu (se prononce DOULOU) : voyage ; ballade ; randonnée, Biaso a afan : on vient de la forêt ; nous venons de la forêt, Mod abegë abam : une personne porte la (une) planche, Mod aku abiu :  la personne sort beaucoup, Kel_voué abemba : Va balayer l’étable de moutons ; Allez nettoyer l’étable de moutons, Kud me_boan :  mets toi à genoux ; mettez-vous à genoux, A_dzi abuda : il (elle) mange une (la) patate douce, Abam të enë adit :  cette planche est lourde, Nda medzo : le palais de justice ; la cour d’appel, Akui melu mebë ana na akë a_sié : Il (elle) est sorti (e) il y a deux jours pour se rendre au travail. Dictionnaire de L'Académie francaise − 5ème édition A 5. entendre. Mekol : Les pieds  Économisez du temps grâce à la traduction rapide. Dictionnaires français Larousse : monolingue français, bilingue français/anglais et anglais/français, bilingue français/espagnol et espagnol/français, bilingue français/allemand et allemand/français, bilingue français/italien et italien/français - traduction, traduire, définition, expression, conjugaison, synonyme, homonyme, citation. A. class division: Divisions made of steel or equivalent material, suitably stiffened and capable of preventing the passage of smoke and flame up to the end of the first 1 hour of the standard fire test. We haven't found any reviews in the usual places. La dernière modification de cette page a été faite le 31 octobre 2019 à 05:54. Ils font partie du groupe des Beti . Nga wa_zu di a_nda a_toloff ? VEGA Molina Maria Alejandro, 2011, Analyse métalexicographique du dictionnaire Sikuani-Espagnol de Queixalos et d’autres répertoires lexicographiques, Instituto pedagógico Rafael Alberto Escolar Lara, Venezuela. A. class: Australian vessel survey class, unlimited offshore. waves, sunsets, trees, etc. Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo Dictionary in PDF for free for you to download for students learning English A dictionary in pdf for you to use when you don't understand. le jeune homme qui coupe (scie) les planches est un menuisier, l’homme qui coupe (scie) la planche est menuisier. Et l'on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau ; on la met sur le lampadaire, et elle brille pour tous ceux qui sont dans la maison. Vivre à sa fantaisie. La lumière de la terre. Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés. Fixer à jamais. ; Pourquoi voulez-vous des feuilles de papier ? Fast Download speed and ads Free! Mine : Vous êtes 4. Owè zaa_di : Oui, viens déjeuner ; Oui, venez manger ; Wo_në akab : Tu es généreux ; Vous êtes généreux, Anë mot abëlë fek dzié : chaque femme (homme) a sa propre intelligence ; chaque homme (femme) a ses propres idées, Wa_kouan aman : vous avez mal à la joue ; tu as mal à la joue, Yesu angabë afu_nnem : Jésus était bienveillant ; Jésus était consolateur, Afu-nnem : bienveillant ; consolateur ; bienveillance, Yesu angabo assimba : Jésus avait fait un miracle, Yesu abö messimba : Jésus a fait des miracles, Jean-Pierre anë akab : Jean Pierre est généreux, Odil angabë akën ayon angabë a zikulu : Odile était rusée lorsqu’elle était à l’école. Moanga alum mvü akok : L’enfant jette une pierre au chien, Akol y’a_bö me mintié mbol me_wulu abui angoge : le pied me fait mal comme j’ai beaucoup marché hier. 4 Dictionnaire des villages du Nyong et Mfoumou, 49 p. Octobre 1965 SH. Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo le riz est blanc ; le riz est de couleur blanche. Il sort avec son fusil. Të nge wa_ve nyai abiu esié, ayi ki tobo ayok ; anë azombo : bien que tu lui donnes beaucoup de travail, il ne se mettra pas en colère ; il est courageux ; même si tu lui donnes beaucoup de travail, elle ne se mettra pas en colère, elle est courageuse. Name: File Size: Date: Downloads : Dictionary PDF free download for students learning English: 29.07 MB: May 24, 2015: 1114989 Une selle à tous chevaux. Ndo fë Jacques angabë akën ayon angabë a dzal : Mais Jacques était également malin lorsqu’il était au village. Isabelle banë Caroline be_belë adzo bo bebë : Isabelle et Caroline ont une palabre ; Isabelle et Caroline ont un conflit toutes les deux, Bayi kë a_nda medzo : Elles vont se rendre au palais de justice, Kelë bi_dzen afëb : Va nous chercher du papier. Aî wayi aki kup ? Mine nku si, Da nge nku obar sama wayi bar bi zam ai dze efe? Mod dzal anë mbè mod, a_dzin moni, afem bod. 0 Reviews. Mfié Si : La lumière de la terre  PL8165.E98 O87 1980 Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. publi par les soins de l'Association franaise des Amis d'Albert Schweitzer. Mais cela n'est point du tout l'instrument tradi- tionnel qui nous interesse ici. Anga bed      :   Il est monté (il a gravi ou encore il gravit), Anga bed a nkol ayob      :   Il est monté au sommet de la montagne Cette catégorie réunit les mots et locutions en ewondo (code ewo ). 0 Reviews. Byayi_til kalara asü mebog abyali Yesu : Nous allons écrire des courriers pour les fêtes de la naissance de Jésus. PL8165.E94 A836 2007. Eye hm mfié mene wayean fié nala a mis me bod, ne beyen mimbembe mi mam ya miabo benga lugu hm Esia wan y'ane a yob. Bruxelles est près de Lille. Je suis un ewondo âgé de 18ans, mais j ai pas eu la chance de l apprendre jeune. ; Pourquoi voulez-vous des feuilles de papier ? ; Qu’allez-vous manger aujourd’hui ? Nanga Ebogo anë oyab ali : Nanga Ebogo se trouve loin là-bas. L’Ewondo serait plus précisément la langue des Bëti be Kóló ou Kóló-Bëti appelés abusivement Ewondos. ). Yob :  Ciel The New Oxford Picture Dictionary contextually illustrates over 2,400 words. J'aimerais savoir s'il existe un dictionnaire ewondo français, et si oui, où se le procurer. Isabelle banë Caroline be_belë adzo bo bebë : Isabelle et Caroline ont une palabre ; Isabelle et Caroline ont un conflit toutes les deux, Elles vont se rendre au palais de justice. :  pour quelle raison veux-tu des feuilles de papier ? Akol y’a_bö me mintié mbol me_wulu abui angoge : le pied me fait mal comme j’ai beaucoup marché hier. Dans son dictionnaire Ewondo-frangais, l'abbe Theodore Tsala le traduit par ' mandoline, guitare '. 2 Dictionnaire des villages du Dia et Lobo, 89 p. Juin 1965 SH. Dzié waï dzi anä : Que vas-tu manger aujourd’hui ? Mine nku si, Da nge nku obar sama wayi bar bi zam ai dze efe? Il n'est plus bon à rien : on le jette dehors et les gens le piétinent. L’Ewondo ne serait en fait qu’un clan des Bëti be Kóló ou Kóló-Bëti qui utiliseraient généralement le Kóló pour communiquer. Kud meboan mbol wa_bö melö : Mets toi à genoux comme tu fais des bêtises, Kud meboan mbol wa_bö melö : Mettez-vous à genoux comme vous faites des bêtises. 1- Intoduction. Venez-vous pour le déjeuner ? Ou La ville de Bruxelles est près de la ville de Lille, Maroua est proche de Garoua. Cela n'est pas à son goût. Bonsoir moi c est Onana . GALLEY. FRANAIS - FANG DICTIONNAIRE FANG-FRANAIS ET. Arabic - Ewondo dictionary online at Glosbe, free. Zeyann est sorti à l’extérieur. It students with a glance at American lifestyle, as well as a compendium of useful vocabulary, The Dictionary is organized thematically, beginning with topics that Available online ... Ewondo language > Dictionaries > French. Le sel de la terre. Traduction ewondo-français (Cameroun). 5 Dictionnaire des villages du Nyong et Soo 45 p. Mayi yam byém mayi fai afub :  Je vais cuisiner ce que je vais récolter au champ ; je vais cuisiner ce que je vais récolter à la plantation, Afub (se prononce AFOUP) : le champ ; la plantation. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer.Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. Le seul dictionnaire illustré, des milliers de définitions avec photos. Ou Comme vous êtes tombé(e), mettez-vous debout, 6/ Je vis avec ma femme et mon enfant à Yaoundé, Ma_ning aï mininga wama aï moan wama a Yaoundé, 10/ Nous nous verrons une autre fois, si Dieu veut. Un conte à dormir debout. Ndo a fe bakar ki bo na bekoe alamba, benga ke do soli a etum ankié; bakar kdo bod bese bene a nda et. Get Free Historical Dictionary Of Wrestling Textbook and unlimited access to our library by created an account. Mbol alu anë avëb, mayi eyë anë afib : Comme la nuit est froide, je veux un vêtement qui soit épais. Je suis disponible au +237655090687(même sur WhatsApp). Ewondo or Kolo is the language of the Ewondo people (more precisely Beti be Kolo or simply Kolo-Beti) of Cameroon.The language had 577,700 native speakers in 1982. Siméon Basile Atangana Ondigui. La loi du 11 mars 1957n'autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l'article41, d'unepart, queles «copies ou repro­ ductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective» et, d'autrepart, que les analyses et les courtes citations dans un but d'exempleet d'illustration, «toute représentation ou reproduction La dernière modification de cette page a été faite le 31 octobre 2019 à 05:54. fang. E. Vitte, [between 1955 and 1958] Physical description xxxi, 716 p. ; 18 cm. Man fam alug aï man mininga : le jeune homme se marie avec la jeune femme. Abok avëb asö akyui : le temps du froid (l’hiver) est enfin arrivé. De même, que votre lumière brille devant les hommes : alors en voyant ce que vous faites de bien, ils rendront gloire à votre Père qui est aux cieux. le temps du froid (l’hiver) est enfin arrivé. Atobo asi    :    Il s’assit {au sol ou (par terre)}è se prononce ATOBO ASSI Oui, viens déjeuner ; Oui, venez manger ; chaque femme (homme) a sa propre intelligence ; chaque homme (femme) a ses propres idées, vous avez mal à la joue ; tu as mal à la joue, Jésus était bienveillant ; Jésus était consolateur, bienveillant ; consolateur ; bienveillance, Odile était rusée lorsqu’elle était à l’école. Viens-tu manger à la maison à midi? Ewondo is a trade language.Dialects include Badjia (Bakjo), Bafeuk, Bamvele (Mvele, Yezum, Yesoum), Bane, Beti, Enoah, Evouzok, Fong, Mbida-Bani, Mvete, Mvog-Niengue, Omvang, Yabekolo (Yebekolo), Yabeka, and Yabekanga. What people are saying - Write a review. ; Viens-tu pour le déjeuner ? Nous allons écrire des courriers pour les fêtes de la naissance de Jésus. ewondo definition in the English Cobuild dictionary for learners, ewondo meaning explained, see also 'Eurobond',economy',expound',economic', English vocabulary : Viens-tu manger à la maison à midi? Atangana Ondigui, Siméon Basile. Bill Gates anë akuma : Bill Gates est riche; Michael Jordan anë akuma :  Michael Jordan est fortuné. Marvin est grand, mais Joséphine l’est également, Obono et Martine sont avares ;  Obono et Martine sont égoïstes. ewondo translation in English - French Reverso dictionary, see also 'Eurobond',economy',expound',E', examples, definition, conjugation https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Catégorie:Traductions_en_éwondo&oldid=27195453, licence Creative Commons attribution partage à l’identique. Cette femme détient un fusil dans son village. Mene : Je suis Byayi belën aï adzab ; byayi komzen an_mboan: Nous allons exploiter cet arbre qui donne de l’huile ; nous allons préparer de l’huile. Ceci enrichira votre vocabulaire. dictionary definition: 1. a book that contains a list of words in alphabetical order and explains their meanings, or gives…. Marvin anë anen, ndo fë Yossa anë nala : Marvin est grand, mais Joséphine l’est également. Dictionnaire en ligne de 95 000 définitions françaises, synonymes et conjugaison. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Je vais visiter le Cameroun dans quelques mois et je me documente sur ce pays. Si vous pouvez m'aider,je vous en serai éternellement reconnaissant. Mandinka - English Dictionary prepared by Peace Corps The Gambia PO Box 582 Banjul The Gambia tel: 220 392466 1995 Browse 10000 fraz ak 10000 souvni tradiksyon pare. Published by LABEL NGONGO OTTOU Antoine Christian, :    Ses élèves (ses disciples) s’approchèrent de lui, :    Il se mit à les enseigner (instruire), Heureux les doux ( Heureux ceux qui sont doux), :   Il est monté (il a gravi ou encore il gravit), :   Il est monté au sommet de la montagne, Booz, de son union avec Ruth, engendra Jobed, Alix, de son union avec Catherina, engendra Antoine, Maria abye Pietrus abe nnom Ngongo Ottou Christian, Marie engendre Pierre de son union avec Ngongo Ottou Christian, (idem pour la pronociation)     Tu parles, lorsque vous vous blessez, le sang est rouge ; lorsque vous vous blessez, le sang est de couleur rouge. avec une prface M. L. de. Fasc. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "en langue ewondo" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Ou, Ewondo - Mayege anlan ewondo -- dimanche le 27 décembre 2020, Ewondo - Dictionnaire & Encyclopédie Française, Ewondo - Mayege anlan ewondo -- Samedi le 26 décembre 2020 -:- 22h21, Ewondo - Mayege anlan wama - mercredi 23 décembre 2020 à 21h39, Ewondo - Mayege anlan wa_ma - mercredi 23 décembre 2020 à 21h01, Ewondo - Mayege anlan ewondo - lundi 21 décembre 2020 à 22h55, Ewondo - mayege anlan ewondo - Samedi le 19 décembre 2020 à 12h54, Ewondo - Mayege anlan ewondo - Anë onoan bikié- Jeudi le 17 décembre 2020 à 22h04, Ewondo -- Mayege anlan ewondo -- Mardi le 15 décembre 2020 à 23h04, Ewondo - Mayege anlan ewondo -- Lundi le 14 décembre 2020, Ewondo - Mayege anlan ewondo 13 décembre 2020 à 18h54. Fa̳g ba̳tí : contes et proverbes ewondo pour l'enseignement. Ewondo (langue) Documents sur ce thème (1 ressources dans data.bnf.fr) Livres (1) Brice, an dzoë nnam anë aboat : Brice, le dirigeant du pays est petit. E edzedzala ase abama a nkol a yob, ase ki dzam sobo. ET. What people are saying - Write a review. Bya zu abe wa : Nous venons chez toi  Lorsque tu passeras me voir, passe par derrière ; lorsque vous passerez me voir, passez derrière la maison. Mine mfié si. Dictionary.com is the world’s leading online source for English definitions, synonyms, word origins and etymologies, audio pronunciations, example sentences, slang phrases, idioms, word games, legal and medical terms, Word of the Day and more. Yesu a ne a Yob : Jésus est au ciel, Beyege     :    Les élèves (les disciples), Beyege boe     :    Ses élèves (ses disciples), Beyege boe beman nye subu babi     :    Ses élèves (ses disciples) s’approchèrent de lui, Anga yegele bo     :    Il se mit à les enseigner (instruire), Mebua     :    La pauvreté  (se prononce MEBOUA), Bene Mwoam eba bebele nnem mebua      :    Heureux les pauvres de coeur, Nnam      :    Le pays (le royaume) pour rappel, Lawoge      :    { se prononce IAWOGUE} appartient, Lawoge aï bo Nnam      :    Leur appartient. Un habit à la mode. Abe : chez  Browse 24 phrases and 97 ready translation memories. "Publié avec le concours du Ministère de la Culture Cameroun." La lumière de la terre Cette langue n’a pas vraiment été influencée par une autre car les Bëti be Kóló ou Kóló-Bëti n’ont connu de domination que coloniale. Veux-tu un oeuf ? Ossama, Nicolas. D U R A N D - R V I L L E. prsident de l'Acadmie des Sciences d'Outre-Mer. Oless y’afum :  le riz est blanc ; le riz est de couleur blanche. modifier Les Ewondo ou plus exactement les Bëti be Kóló ou Kóló-Bëti forment le plus grand groupe ethnique de la région du centre avec les Etons , les Kóló sont un peuple d' Afrique centrale établi au Cameroun . Dutch Translation for Ewondo - dict.cc English-Dutch Dictionary Eba bene evovoe     :    Ceux qui sont doux, Bayi bele Si    :    Ils obtiendront la terre, Bene mvoam eba bene evovoe   :   Heureux les doux ( Heureux ceux qui sont doux), Soso      :    La justice (se prononce SOSSO), Ake ayegele a menda me dokten : Il enseignait dans les maisons de doctrine, Bya yege ewondo : Nous apprenons l'ewondo (la langue Ewondo), Ekad Mbembe Foe      :    Proclamation de la bonne nouvelle Abuk metin : il (elle) a manqué à sa promesse (à ses promesses). UES. Polish Translation for Ewondo - dict.cc English-Polish Dictionary For over 20 years, Dictionary.com has been helping millions of people improve their use of the English language with its free digital services. Je vais cuisiner ce que je vais récolter au champ ; je vais cuisiner ce que je vais récolter à la plantation, (se prononce AFOUP) : le champ ; la plantation. Dictionnaire Beti (Ewondo) - Francais. We haven't found any reviews in the usual places. n~ 24 Fa~c. Wase ki fe ai mfi zin, oligi ya fo he na bewoa wo a fié bod bekodo wo ai mekol. Claude Brasseur awu angoge : Claude Brasseur est mort hier, Ayon wayi me_so yen, olodo azut nda : Lorsque tu passeras me voir, passe par derrière ; lorsque vous passerez me voir, passez derrière la maison. Ou La ville de Maroua est proche de la ville de Garoua. Imprint Lyon : Impr. Allez-vous-en. Langues au Cameroun. Donc je voudrais l apprendre maintenant. On bat les méchantes personnes avec des coups de bâton, Il (elle) est sorti (e) il y a deux jours pour le marché ;  Il (elle) est sorti (e) il y a deux jours pour se rendre au marché. Asü dzë wayi mefëb ? A subu babi     :    s’approcher, Yakob abye Yuda ai babenyan boe : Jacob engendra Juda et ses frères, Booz abye Yobed abe Ruth : Booz, de son union avec Ruth, engendra Jobed, Alix abye Anton abe Karalina : Alix, de son union avec Catherina, engendra Antoine, Ngal (se prononce angal) : L'épouse (la femme), Nnom (se prononce annom) : Le mari (l’époux), Maria abye Pietrus abe nnom Ngongo Ottou Christian Minfeg me_boanga be zikulu benë adit : les sacs des écoliers sont lourds ; les sacs des enfants qui vont à l’école sont lourds. Que vas-tu manger aujourd’hui ? Les éditions terre africaine, 2007 - Ewondo language - 444 pages. Ndo fë Jacques angabë akën ayon angabë a dzal : Mais Jacques était également malin lorsqu’il était au village. Le nouveau dictionnaire Ewondo: Ewondo-Français, Français-Ewondo, plus 150 proverbes Ewondo. En_fek bisié y’avin : le sac du travail est noir ; le sac du travail est de couleur coire ; Nge wa_sié ben ki aveng, avin yé_so : Si vous ne traitez pas votre blessure, le pus s’installera ? Le sel de la terre. Ewondo may refer to:. Responsibility Th. n° 23 Fasc. Earliest possible date 1955 Latest possible date 1958. Ewondo : German - Spanish translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Të nge wa_ve nyai abiu esié, ayi ki tobo ayok ; anë azombo : bien que tu lui donnes beaucoup de travail, il ne se mettra pas en colère ; il est courageux ; même si tu lui donnes beaucoup de travail, elle ne se mettra pas en colère, elle est courageuse. C est ma culture et descendance qui est en jeu. Browse 10000 phrases and 10000 ready translation memories. • dictionnaire peul-français (Guinée) • dictionnaire peul-français (Sénégal) • dictionnaire fulfulde-français-anglais (nord du Burkina Faso) • Fulfulde names for plants and trees: noms des plantes et des arbres [PDF] • Proverbes et maximes peuls et toucouleurs traduits, expliqués et annotés, par Henri Gaden (1931) français-ewondo. Obono ban Martine benë akoe : Obono et Martine sont avares ;  Obono et Martine sont égoïstes. Tsala. Définitions de ewondo, synonymes, antonymes, dérivés de ewondo, dictionnaire analogique de ewondo (anglais) ISBN 995624001X 9789956240012 Une ville située sur une montagne ne peut être cachée. C'est une langue véhiculaire, elle est utilisée principalement par les travailleurs émigrants dans la région centrale du pays (routiers, terrassiers), et par les marchands ambulants. Ai Mekol : Avec les pieds (pour à pied lorsqu'on  se rend d'un point à un autre, Wa : Toi  ; Viens-tu pour le déjeuner ? À ce que Short for Portable Document Format, PDF is a file format and file extension developed by Adobe that enables users to capture the native appearance of a document. Mene a Nda : Je suis à la maison  With Reverso Mobile dictionary you have access to a variety of reference dictionaries including the mobile Collins dictionary directly from your smartphone. •, Selon, suivant. Spina bifida (السنسنة المشقوقة): A neural tube defect resulting in a defective closure of the vertebral column which typically manifests after birth as a visible lesion in the back. The online hypertext Sanskrit dictionary is meant for spoken Sanskrit. Le nouveau dictionnaire ewondo-français : ewondo-français. Je vous conseille de prendre un bout de papier ou bien un cahier dans lequel vous pourrez relever les sons/expressions prononcés, par la suite, comme exercice, il vous faudra les combiner pour former des phrases. Le dictionnaire éwondo - français contient des phrases traduites, des exemples, la prononciation et des images. Lien du dictionnaire: Dictionnaire Nufi, Version Pro. L'expression ' harpe-guitare' utilisee par Alexandre et Binet dans 'le Groupe dit Pahouin' evoque deja beaucoup mieux la chose. Comme la nuit est froide, je veux un vêtement qui soit épais. Vous êtes la lumière du monde. je vais en voyage ; je me rends en ballade ; on vient de la forêt ; nous venons de la forêt, Va balayer l’étable de moutons ; Allez nettoyer l’étable de moutons, Il (elle) est sorti (e) il y a deux jours pour se rendre au travail, Comme vous êtes tombé(e) , tenez-vous debout. Amvu melu metan :  après cinq nuits (le 6ème jour), Man fam të anë atëk : cet homme (ce jeune homme) est paresseux, Atëk : la paresse ; paresseux ; paresseuse, Nicolas nyolo azu :  Voilà Nicolas qui vient, Ba_yit me_mbé be bod aï abom : On bat les méchantes personnes avec des coups de bâton, Abe : mauvais; mauvaise; méchant ; méchante, Melu mebë ana akui asu mekit : Il (elle) est sorti (e) il y a deux jours pour le marché ;  Il (elle) est sorti (e) il y a deux jours pour se rendre au marché. Mine Mfié si : Vous êtes la lumière de la terre, Nda : Maison L’Ewondo est la langue employée par un peuple du même nom. Hukumina - Ewondo diksyonè sou entènèt la nan Glosbe, gratis. Italian Translation for Ewondo - dict.cc English-Italian Dictionary