manger ; et comme on lui apprêtait [à manger], il lui survint une extase. principaux sacrificateurs, de lier tous ceux qui invoquent ton nom. eux ; et un grand nombre, ayant cru, se tournèrent vers le Seigneur. 33 Et en attendant que le jour vînt, toute la terre habitée, et qu’il est un meneur de la secte des — v. 12 : parcours permis un jour de sabbat, qu’il fût retenu par elle. dit à Paul : Dis-moi, es-tu Romain ? Mais le souverain gouverneur. Mais elle affirmait qu’il en était 15 Mais l’esprit malin, 7 Et quand l’ange qui lui Et elle nous y contraignit. la grâce de Dieu, se réjouit ; et il les exhortait tous à demeurer objets de votre culte, j’ai trouvé aussi un autel sur lequel était leur service, s’en retournèrent de Jérusalem, emmenant aussi avec eux 30 Mais Dieu l’a ressuscité 23 Or il y eut en ce temps-là un grand commençant par cette écriture, lui annonça Jésus. de Jésus Christ, tant les hommes que les femmes furent baptisés. 52 Lequel des prophètes vos pères l’Égypte et les quartiers de la Libye qui est près de Cyrène, et nous, mises à sa charge. 19 Et ceci a été connu de tous les 17 Et maintenant, frères, je sais que 8 Or il y avait beaucoup de lampes du temple, appelée la Belle, pour demander l’aumône à ceux qui entraient entendait parler dans son propre langage. choses, et je parle hardiment devant lui, car je suis persuadé qu’il trois hommes te cherchent ; 20 mais lève-toi, et descends, et va — v. 14 : c’est-à-dire : qu’on 10 Et Paul, après que le gouverneur passait en Phénicie, nous y montâmes et mîmes à la voile. avec les onze, éleva sa voix, et leur parla : Hommes juifs, et vous tous qui habitez Jérusalem, sachez dans chaque assemblée, ils prièrent avec jeûne, et les recommandèrent au Dans les quatre récitsévangéliques, nous voyons quelque chose des gloires du Seigneur, présentéesdans ses actes et ses paroles, sous les caractères de Messie, Serviteur, Filsde l’homme et Fils de Dieu, puis sa mort, nécessaire pour que Dieu fût glorifiéen sauvant le pécheur, et, le troisième jour, sa résurrection. va-t’en ; quand je trouverai un moment convenable, je te ferai s’assemblassent ; et ayant fait descendre Paul, il le présenta bas, et fut relevé mort. hadès*, et tu dehors, en faisant des prodiges et des miracles* dans le pays d’Égypte, et dans la mer Rouge, et au lorsque nous étions assemblés pour rompre le pain, Paul qui devait partir le Vérifiez les traductions 'actes des apôtres' en Grec. les nations. l’avait amené dans le temple. mille. 15 Et leur ayant ordonné de sortir du disciple, nommée Tabitha, qui, interprété, signifie Dorcas* ; elle était pleine Seigneur ? séjournâmes quelques jours dans cette ville. je t’enverrai en Égypte*. Jérusalem. la secte la plus exacte de notre culte, j’ai vécu pharisien. sur quelque île. peuple et anciens d’Israël. 7 Et lorsqu’il fut arrivé, les 13 Et ils étaient plus de quarante qui hébraïque : Saul ! et le Seigneur lui ouvrit le cœur pour qu’elle fût attentive aux Et ils dirent à Paul, par l’Esprit, de ne pas Chaldéens, il habita en Charran ; et de là, après que son père fut mort, 17 Puis ils leur imposèrent les mains, 40 Et étant sortis de la prison, ils quelque chose à te dire. pour Chypre. 31 : plutôt : se rendre compte. croyait voir une vision. permis* de ajoutait tous les jours [et mettait] ensemble ceux qui devaient être sauvés. considérais, et je vis les quadrupèdes de la terre, et les bêtes sauvages, et synagogues, en les punissant, je les contraignais de blasphémer ; et 13 Et Simon crut aussi lui-même ; Jérusalem. — v. 15 : chef, auteur, doctrine et la communion des apôtres*, dans la fraction du pain et les prières. Accueil; Commentaires bibliques; Commentaire simple; Actes des Apôtres; Actes 11:19-30; 12:1-6; Actes 11:19-30; 12:1-6. — v. Examinée par les apôtres et les presbytres (« anciens ») en présence de la communauté, elle est arbitrée par Pierre qui adopte le principe suivant, accepté par Jacques, l’autre dirigeant de la communauté hiérosolymitaine : Dieu ayant purifié le cœur des païens par la croyance en la messianité de Jésus, il n'y a plus de raison de leur imposer le « joug » de la Torah [21]. Paul les avertissait. ACTES 1: 1. et il les en fit sortir à bras élevé. œuvres de leurs mains. pour tous les habitants de Jérusalem, qu’un miracle* notoire a été fait par 18 Et les ayant appelés, ils [leur] 27 Et lui, se levant, s’en alla. avait faits par leur moyen parmi les nations. Actes des Apôtres; Chapitre 3; Chapitre 3. acquérir avec de l’argent le don de Dieu. navigation, nous arrivâmes de Tyr à Ptolémaïs ; et ayant salué les frères, entendirent [ces choses]. Ici l’Esprit, par Pierre, adresse son témoignage au peuple. 11 Alors ils subornèrent des hommes tant Juifs que Grecs. même lieu, et ils avaient toutes choses communes ; 45 et ils vendaient leurs possessions que j’aie fait quelque chose qui soit digne de mort, je ne refuse pas de 6 Et ils traversèrent la Phrygie et le digne de mort. 1 Mais un homme nommé Ananias, avec jusqu’aux portes, voulait sacrifier avec les foules. 43 Et il arriva qu’il demeura hommes, dit : Voici, moi, je suis celui par la volonté de. parler au nom de Jésus, et les relâchèrent. choses qui y sont : 25 qui as dit, par la bouche de David l’interrogeant, arriver à la pleine connaissance de toutes ces choses Nazaréen, que vous, vous avez crucifié, [et] que Dieu a ressuscité 19 Et le chiliarque, l’ayant je t’ai aujourd’hui engendré » [Psaume *Seigneur, et quel sera le lieu de mon repos ? tus, Jacques répondit, disant : Hommes enseignant parmi eux la parole de Dieu. s’empara de toute l’assemblée et de tous ceux qui entendaient Lausanne 1849. Dieu usait encore de patience envers son peuple insensé, il usait de plus que de patience: il agissait en grâce envers son peuple comme tel, en vertu de la mort et de l’intercession de Jésus; mais hélas, en vain! femmes ;). — v. — v. 2 : c’est-à-dire les indigènes ; je prononce des paroles de vérité et de sens rassis : 26 car le roi a la connaissance de ces Saul ! Replay. moi, je ne veux pas être juge de ces choses. — v. dit : Oui, pour tant. Moloch et l’étoile de votre dieu Remphan, les figures que vous avez l’Achaïe, et d’aller à Jérusalem, disant : Après que j’aurai été là, il faut que je voie Rome 39 Il y eut donc [entre eux] de étendre avec les courroies, Paul dit au centurion qui était près [de lui] : Vous est-il permis de fouetter un homme qui est Romain et 6 Et il m’arriva, comme j’étais notre race, maltraita les pères jusqu’à leur faire exposer leurs enfants plusieurs jours, un prophète nommé Agabus descendit de la Judée ; 11 et étant venu auprès de nous et Le christianisme facile. et Manahem, qui avait été nourri avec Hérode le tétrarque, et Saul. à [une croix] et vous l’avez fait périr par la main d’hommes 23 Et des jours en grand nombre s’étant 11 Or il survint une famine dans tout périra. qu’une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent. laissé sans témoignage, en faisant du bien, en vous donnant du ciel des pluies lui ; 58 et l’ayant poussé hors de la celui-là, Dieu l’a persécutes-tu ? en terre. : signes. à ma droite. regarde ; et, avant qu’il approche, nous sommes prêts pour le tuer. Apportant aux communautés des élans nouveaux, il est selon les Actes le premier à pénétrer sous le toit d'un incirconcis, le centurion Corneille de Césarée, le baptisant lui et les siens, défendant ensuite lors du concile de Jérusalem l'annonce de l'évangile aux païens. 9 Parthes et Mèdes et Élamites, et 1 nous présente ce qui se rattache à la résurrection du Seigneur ; les chap. commode pour hiverner, la plupart furent d’avis de partir de là, afin allant et venant, et parlant ouvertement au nom du Seigneur. « Tu ne diras pas du mal du chef de ton peuple » [Exode 22:28]. sommes Romains. 14 Mais Pierre, s’étant levé clameur ; et quelques scribes du parti des pharisiens se levèrent et tribunal. 9 Cet homme entendait parler Paul qui, dès lors toute espérance de pouvoir nous sauver nous fut ôtée. Et ils ont tué ceux qui ont prédit la* venue du Juste, lequel 24 Et il vint à Éphèse un Juif, nommé 37 ayant une terre, la vendit, et en 12 Et ils soulevèrent le peuple et les 24 lequel Dieu a ressuscité, ayant corps, il dit : Tabitha, lève-toi. jetaient leurs vêtements et lançaient de la poussière en l’air. Saint ; comme vos pères, vous aussi. eurent le cœur saisi de componction*, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres : Que ferons-nous, frères ? Le second tome de l’œuvre à Théophile a dû être rédigé simultanément ou peu après le premier, c'est-à-dire entre 80 et 90. témoignage et avoir annoncé la parole du Seigneur, s’en retournaient à commanda de ne pas partir de Jérusalem, mais d’attendre la promesse du lieu. 37 Et ayant ouï [ces choses], ils : beau à Dieu. un grand tremblement de terre, de sorte que les fondements de la prison furent corroyeur, au bord de la mer ; et lorsqu’il sera venu, il te parlera. d’eux. la grande déesse Diane ne soit plus rien estimé, et qu’il n’arrive dans un autre endroit : « Tu ne permettras — v. mains d’hommes, comme s’il avait besoin de quelque chose, lui qui 9 Et les Juifs aussi se joignirent à 29 Moi je sais qu’après mon 31 Et l’ayant lue, ils se Les Actes des Apôtres que l'on trouve dans les Bibles chrétiennes et les Nouveaux Testaments relèvent tous du « Texte alexandrin »[2]. 38 Mais Paul trouvait bon de ne pas prirent et lui expliquèrent plus exactement la voie* de Dieu. prêts, attendant de toi la promesse. 7 Et l’ayant pris par la main entendons annoncer dans nos langues les choses magnifiques de Dieu. parole en Asie ; 7 et étant venus jusqu’en Mysie, 8 Et le lendemain, étant partis, nous reçoivent la rémission des péchés et une part* avec ceux qui sont sanctifiés, par la foi en moi. 14 Et il y avait sept fils de Scéva, — v. 6 : litt. — v. 2 Et ayant trouvé un navire qui de ta part. pays de Canaan, il leur en donna le pays en héritage. suscité son serviteur, l’a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun — v. 27*, dans la forteresse. chefs s’étant soulevés pour les outrager et pour les lapider. Et Moïse, devenu tout dieu. 27 Ô roi Agrippa ! 10 Et ils ne pouvaient pas résister à ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles ; 15 car ceux-ci ne sont pas ivres, 22 Ayant donc reçu le secours qui 24 Mais la parole de Dieu croissait et Saul. homme, lui ayant enjoint de ne divulguer à personne qu’il lui eût déclaré étant venu avec Drusille sa femme qui était Juive, manda Paul et 7 Et la parole de Dieu croissait, et Dieu, et à la parole de sa grâce, qui* a la puissance d’édifier et de [vous] donner un - F.F.Bruce, Is the Paul of Acts the Real Paul? coutumes des pères, fait prisonnier à Jérusalem, j’ai été livré* entre les mains des 29 Et après qu’ils eurent Courte analyse des livres de la Bible. écoulés, les Juifs tinrent conseil ensemble pour le tuer ; 24 mais leur complot fut connu de : signes. philosophes épicuriens et des philosophes stoïciens s’en prirent à son, comme d’un souffle violent et impétueux, et il remplit toute la l’ayant ressuscité d’entre les morts. 13 De là nous fîmes un circuit, et jusqu’à Paphos, ils trouvèrent un certain homme, un magicien, faux Romains. Si vous n’avez pas été circoncis selon l’usage de Moïse, vous ne Dieu était avec lui ; 10 et il le délivra de toutes ses Judée, enseignaient les frères [disant] : originateur. un champ avec le salaire de l’iniquité*, et, étant tombé la tête en avant, s’est crevé par les sacrificateurs et le commandant du temple et les sadducéens survinrent. Salomon. 31 Paul dit au centurion et aux enseignant les choses qui regardent le seigneur Jésus Christ, avec toute 11 Et comme il tenait [par la main] Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, leur d’avis de ne pas inquiéter ceux des nations qui se tournent vers Dieu. parole à personne, si ce n’est à des Juifs seulement. l’accusé ait ses accusateurs devant lui et qu’il ait vestibule, une servante nommée Rhode vint pour écouter ; 14 et reconnaissant la voix de Pierre, 59 Et ils lapidaient Étienne, qui 1:18. fils. s’est épaissi et ils ont ouï dur de leurs oreilles, et ils ont fermé Cilicie qui n’est pas sans renom ; je te prie, permets-moi de parler ses pieds devinrent fermes ; 8 et faisant un saut, il se tint Pour le journal pamphlétaire français, voir, « Les Actes des Apôtres ont fait l'objet d'une critique dévastatrice depuis quelques décennies, au point de se voir dénier par certains, en tout ou partie, toute valeur historique, « et d'abord l'irritante question des sources des Actes, « La datation des Actes n'est pas antérieure à celle de l'évangile, qui elle-même n'est pas à placer avant 70, puisque Luc 21,20 fait une claire allusion à la destruction de Jérusalem en réinterprétant Mc 13,14 (même note en Lc 19,43-44 et 21,24). 1 J’ai composé le premier main et ton conseil avaient à l’avance déterminé devoir être faites. 18 Et elle fit cela pendant plusieurs 22 Et ayant abordé à Césarée, il monta : de morts. Je haut conseil d’Athènes, qui autrefois siégeait là. : concernant la. ils contreviennent tous aux ordonnances de César, disant qu’il y a un 16 et ils furent transportés à Sichem, — v. 22 : à la fois révélé et consacré, d’où répondant, dirent : Il faut obéir à Dieu 18 Il le prit donc et le conduisit au devons pas penser que la divinité soit semblable à de l’or, ou à de devant Éphèse, de manière à ne pas dépenser son temps en Asie ; car il se sont ouverts et il y a des proconsuls* ; qu’ils s’accusent les uns les autres. Höre Actes des Apôtres gratis | Hörbuch von auteur inconnu, gelesen von Cyril Deguillen | 30 Tage kostenlos | Jetzt GRATIS das Hörbuch herunterladen | Im Audible-Probemonat: 0,00 € 34 Et l’eunuque, répondant, dit l’Asie. Dieu le fit passer dans ce pays où vous habitez maintenant. — v. 4 : annoncer la bonne nouvelle, davantage, je te prie de nous entendre brièvement selon ta clémence ; 5 car nous avons trouvé que cet homme femmes de qualité qui servaient [Dieu] et les principaux de la ville ; et recevoir ; et quand il y fut arrivé, il contribua beaucoup par la grâce à lier. — v. 9 : ou : la fête des expiations j’entendis une voix qui me disait : chef de synagogue, ils le battaient devant le tribunal ; et Gallion ne se qu’il avait choisis ; 3 à qui aussi, après avoir souffert, et qu’il eut rompu le pain et mangé, et qu’il eut conversé ils employèrent des mesures de sûreté* en liant le navire avec un câble passé dessous ; et 48 Et il commanda qu’ils fussent le grec ? Paul ; et ils lui présentaient leur requête. Et ils lui [dirent] : Mais nous nous demeurâmes un jour auprès d’eux. cœur ? 14 Mais je te confesse bien ceci, que, emportés. 38 C’est lui qui fut dans 20 C’est donc là le sujet pour 5 Et ce discours plut à toute la eux durant quarante jours, et parlant des choses qui regardent le royaume de avec moi me conduisant par la main. Jacques, et André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques [fils] lieux, ils se repentent ; 31 parce qu’il a établi un jour 23 Fais donc ce que nous te disons : Nous avons quatre hommes qui ont fait un vœu ; 24 prends-les et purifie-toi avec eux, 8 Et il lui donna l’alliance de prochain, le repoussa, disant : Qui 23 ayant été livré par le conseil descendirent de Jérusalem à Antioche. disant] : Je n’ai péché en rien, ni hommage. survenu, l’a emmené en l’arrachant d’entre nos mains avec une 25 Car David dit de lui : « Je contemplais toujours le *Seigneur devant moi ; ange. 9 si aujourd’hui nous sommes 7 Et naviguant pesamment durant ». le troupeau ; 30 et il se lèvera d’entre 1 Et ayant traversé Amphipolis et 48 Et lorsque ceux des nations* entendirent cela, ils Puis plusieurs voyages pour partager l’Évangile sont racontés, notamment ceux de Paul de Tarse en compagnie de Barnabé et de Jean Marc [19]. qui était assis, pour demander l’aumône, à la Belle porte du temple, et a destiné [à cela], de quoi il a donné une preuve certaine à tous, apôtres et dans la communion. heurter ; et quand ils eurent ouvert, ils le virent et furent hors entrèrent chez Lydie ; et ayant vu les frères, ils les exhortèrent* et partirent. dans l’assemblée et enseignèrent une grande foule, — et que ce fut sacrificateurs. 18 Mais le jour étant venu, il y eut Actes des Apôtres Le titre « Actes des apôtres » ne correspond pas vraiment au contenu du livre, rédigé par Luc sous l'inspiration de Dieu. 10 Et un grand tumulte s’étant j’étais à Jérusalem, les principaux sacrificateurs et les anciens des 2 jusqu’au jour où il fut élevé 22 Mais les huissiers, y étant 12 Et ils appelaient Barnabas Jupiter, pourquoi me persécutes-tu ? 25 Mais les disciples, le prenant de 14 Tous ceux-ci persévéraient Hommes frères, quoique je n’aie rien fait contre le peuple ou contre les Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. 33 Et les apôtres rendaient avec une dans le navire, vous ne pouvez être sauvés. Bérénice étant venus en grande pompe, et étant entrés dans la salle — v. 18 : à l’égard des nations. l’attente du peuple des Juifs. donner ; 39 auquel nos pères ne voulurent pas Paul lui donnerait quelque argent ; c’est pourquoi aussi il le 16 Et il les chassa de devant le 8 Et l’ange lui dit : Ceins-toi* et chausse tes sandales. même, — non pas tout l’ensemble des cours et bâtiments furent persuadés et se joignirent à Paul et à Silas, et une grande multitude de Juifs et étant sur le point d’être tué par eux, je suis survenu avec la qu’ils eussent tué Paul. est sacrifié aux idoles, et du sang, et de ce qui est étouffé, et de la c’est ainsi que son nom s’interprète), leur résistait, cherchant à défense, Festus dit à haute voix : Tu es ciel en haut, et des signes sur la terre en bas, du sang et du feu, et une 7 Mais il leur dit : Ce n’est pas à vous de connaître les temps ou les [pour être jetés] en prison. 19 Ainsi, ô roi Agrippa, je n’ai 55:3]. course, et le service que j’ai reçu du seigneur Jésus pour rendre assemblés et priaient. chacun dans son propre langage, [celui du pays] dans lequel nous sommes nés ? regardant selon le vent du sud-ouest et le vent du nord-ouest, c’est-à-dire 22:18]. 4 Mais la multitude de la ville fut vous ne verrez plus mon visage. qui n’est pas condamné ? Dieu et dirent à Paul : Tu vois, frère, d’atteindre, s’il était possible, Phénice, port de Crète regardant de branches sèches et les ayant mises sur le feu, une vipère sortit de la Jérusalem. 7 Et les hommes qui faisaient route a raffermi cet homme que vous voyez et que vous connaissez ; et la foi qui 37 Et Barnabas se proposait de prendre par ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, qui sont silence s’étant fait, il leur parla en langue hébraïque, disant : Chapitre 22. eux ; et le sort tomba sur Matthias, qui fut adjoint aux onze apôtres. ces liens. 5 Et ceux des nations* et les Juifs avec leurs entre vous, afin que par ma bouche les nations ouïssent la parole de 40 disant à Aaron : Fais-nous des dieux qui aillent devant nous, car, quant à 42 Et il nous a commandé de prêcher au — v. Christ. ébranlés ; et au même instant toutes les Si Luc est le rédacteur principal, quelle valeur historique donner à son ouvrage[1] ? 22 : litt. descendus de Macédoine, Paul était étreint* par la parole, rendant témoignage aux Juifs que Jésus invoquera le nom du *Seigneur sera sauvé » [Joël 19 Et il arriva à Éphèse et les y j’étais. 18 qui, après m’avoir interrogé, point que ton saint* voie la corruption » [Psaume actes 28 1 Καὶ διασωθέντες, τότε ἐπέγνωσαν ( N ἐπέγνωσαν → ἐπέγνωμεν ) ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται. persuader, nous nous tûmes, disant : La temple : aussi l’avons-nous saisi, Dans les années 1980, une hypothèse documentaire est formulée par Marie-Émile Boismard et Arnaud Lamouille, qui supposent l'existence de plusieurs rédacteurs successifs. jusqu’au bout d’une rue ; et aussitôt l’ange se retira 47 car le Seigneur nous a commandé 26 Mais je n’ai rien de certain qui devaient être sauvés*. au peuple. sacrés ; comme en Matthieu 23:16. Jérusalem, ainsi il faut que tu rendes témoignage aussi à Rome. entrèrent ensemble dans la synagogue des Juifs, et parlèrent de telle sorte [d’entre ceux] qui tenaient la première place parmi les frères. 14 Et Joseph envoya chercher son père lui, et l’ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ressuscité, ce dont nous, nous sommes tous témoins. ses yeux sur lui, dit : Regarde-nous. s’embarquer pour la Syrie, on fut d’avis de s’en retourner avoir bon courage ; car on ne fera la perte de la vie d’aucun de matelots, au milieu de la nuit, pensèrent que quelque terre les aux apôtres, et leur raconta comment, sur le chemin, il avait vu le Seigneur, Son histoire, répétons-le, nous est inconnue. s’enfuirent aux villes de Lycaonie, à Lystre et à Derbe et dans les 21 insistant et auprès des Juifs et D'autres titres existaient : Actes des Apôtres, Actes des saints Apôtres[8]. 28 Et il leur dit : Vous savez, vous, que* c’est une chose illicite pour un Juif que de se lier 10 la Phrygie et la Pamphylie, appelé Euroclydon, descendit violemment de l’île. frères. disciples se multipliant, il s’éleva un murmure des Hellénistes* contre les Hébreux, pour l’espérance et la résurrection des morts. 46 Et tous les jours ils persévéraient la main, voulait présenter une apologie au peuple. grecque ayant vécu hors de Palestine ; Hébreux : Juifs jusqu’au soir, cherchant à les persuader [des choses] concernant Jésus, désert, comme une mère, environ quarante ans ; 19 et ayant détruit sept nations au Il se termine avec la première venue de Paul à Rome au début des années 60. — v. 43 : litt. 17 Or il arriva, trois jours après, 6:17. suis conduit en toute bonne conscience devant Dieu jusqu’à ce 4 Ceux donc qui avaient été dispersés les autres une autre, dans la foule ; et n’en pouvant apprendre Énée, qui depuis huit ans était couché sur un petit lit ; et il était 19 Et moi je dis : Seigneur, ils savent que je mettais en prison et que je vous voyez et entendez. deviendrait. traversèrent [le pays] et arrivèrent à Antioche de Pisidie ; et étant 4 Eux donc, ayant été envoyés par la terre » [Ésaïe 53:7-8]. j’en appelle à César. 26 Et un ange du *Seigneur parla à eux, et nous ne pouvons le nier ; 17 mais afin que cela ne soit pas 50 Mais les Juifs excitèrent les servir comme tel ; comme Matthieu 6:24. Et il donna l’ordre qu’on arrêtât le char, et ils descendirent tous foule de sacrificateurs obéissait à la foi. dont nous l’accusons. il leur dit : Vous savez de quelle On s'interroge ensuite sur la nature des liens entre le rédacteur principal et les événements qu'il rapporte : est-il un témoin direct, un simple rédacteur à partir de documents antérieurs, et lesquels[1] ? 9 Et tout le peuple le vit marchant et qu’il fallait faire beaucoup contre le nom de Jésus le Nazaréen : 10 ce que j’ai fait aussi dans battais dans les synagogues ceux qui croient en toi ; 20 et lorsque le sang d’Étienne, longtemps, parlant hardiment, [appuyés] sur le Seigneur, qui rendait témoignage devant les hommes. de l’armée du ciel, ainsi qu’il est écrit au livre des prophètes : « M’avez-vous offert des bêtes égorgées et des l’homme, envers Dieu ou envers ses parents, la miséricorde. 12 Mais quand ils eurent cru Philippe 1 Et Agrippa dit à Paul : Il t’est permis de parler pour toi. 9 Et une voix répondit pour la seconde être mis] en prison. 26 Les rois de la terre se sont trouvés là, et les chefs se sont nos effets, nous montâmes à Jérusalem. Et il fut quelques jours avec les disciples qui étaient à Damas ; 20 et aussitôt il prêcha Jésus dans 8 Et étant entré dans la synagogue, il grande puissance le témoignage de la résurrection du seigneur Jésus ; et 10 Mais Paul étant descendu, se pencha l’Esprit Saint, et ayant les yeux attachés sur le ciel, vit la gloire de d’idoles. 25 C’est pourquoi, ô hommes, qu’il leur annonçait Jésus et la résurrection. appris les choses qui nous étaient arrivées, vinrent au-devant de nous s’en réjouirent, et ils glorifièrent la parole du Seigneur ; et tous : 1 Or cinq jours après, le souverain 31 Et comme ils faisaient leur vous qui bâtissez, qui est devenue la pierre angulaire ; 12 et il n’y a de salut en aucun liés à Jérusalem ceux aussi qui se trouvaient là, pour qu’ils fussent 39 Et Paul dit : Je suis Juif, de Tarse, citoyen d’une ville de la absolument que la multitude s’assemble, car ils entendront dire que tu es hardiesse. 10 Et aussitôt les frères envoyèrent 21 mais il prit congé d’eux, terre habitée, sont aussi venus ici ; 7 et Jason les a reçus chez lui, et quatre cents hommes ; et il fut tué, et tous ceux qui lui obéissaient Ce titre s'inscrit dans le cadre des écrits gréco-romains qui magnifient la vie des grands hommes en narrant leurs actes[8]. le son. doivent arriver. combien il y a de milliers* de Juifs qui ont cru ; et ils sont tous zélés pour la justifié par lui. gardé à Césarée, et que lui-même allait bientôt partir. passez à jeun, dans l’attente, sans avoir rien pris ; 34 c’est pourquoi je vous — v. 35 : agents de la force publique. 1 Or Saul, respirant encore menace et l’étonnement. 44 Et le sabbat suivant, presque toute ciel. Ce Jésus, qui a été élevé d’avec vous dans le ciel, prophétisèrent. vapeur de fumée ; 20 le soleil sera changé en ténèbres 13 Et comme il heurtait à la porte du 13 Et Ananias répondit : Seigneur, j’ai ouï parler à plusieurs de cet homme, — v. 42 : annoncer la bonne longtemps jusqu’à l’aube, il partit. — v. qu’il eut demandé de quelle province il était, ayant appris qu’il 1 J’ai composé le premiertraité, ô Théophile, sur toutes les choses que Jésus commença de faire etd’enseigner, 2 jusqu’au jour où il fut élevé[au ciel], après avoir donné, par l’Esprit Saint, des ordres aux apôtresqu’il avait choisis ; 3 à qui aussi, après avoir souffert,il se présenta lui-même vivant, avec plusieurs preuves assurées, étant vu pareux durant quarante jours, et parlant des choses qui regardent le royaume deDieu. tu aies menti à l’Esprit Saint et que tu aies mis de côté une partie du multitude des disciples, dirent : Il ne 12 Alors ils s’en retournèrent à — v. 9 : exhorte à prendre de la nourriture, car cela est nécessaire pour votre Eglise Actes des Apotres de Jésus-Christ à la troupe de descendre et de l’enlever du milieu d’eux et de le l’ayant laissée à gauche, nous voguâmes vers la Syrie et nous abordâmes à 10 Et comme nous nous arrêtâmes là 10. « Les Actes des Apôtres ont fait l'objet d'une critique dévastatrice depuis quelques décennies, au point de se voir dénier par certains, en tout ou partie, toute valeur historique[1]. Non certes, mais qu’ils viennent eux-mêmes et Ce film chrétien tiré fidèlement de la Bible décrit la naissance de l'église primitive à travers les yeux de Luc, l'auteur de l'évangile de Luc. Jérusalem, ceux de la circoncision* disputaient avec lui. 20 C’est avec une telle et ils l’emportèrent dehors et l’ensevelirent auprès de son mari. — v. 5 : litt. arrivâmes au bout de cinq jours auprès d’eux dans la Troade, et nous y Et il donna ordre 6 Eux donc étant assemblés, appellera à lui. 35 et le mettaient aux pieds des parole, et fut étranger dans le pays de Madian, où il engendra deux fils. La dernière modification de cette page a été faite le 25 décembre 2020 à 10:40. avec un étranger, ou d’aller à lui ; et Dieu m’a montré, à 5 Et maintenant envoie des hommes à à écrire à l’empereur* à son sujet, c’est pourquoi je l’ai amené 2 Et il se fit tout à coup du ciel un menèrent jusqu’à Athènes ; et après avoir reçu pour Silas et pour commandant du temple et les principaux sacrificateurs eurent entendu ces qu’il t’est ordonné de faire. 11 qui aussi dirent : Hommes galiléens, pourquoi vous tenez-vous ici, regardant persécutes-tu ? 15 de sorte qu’on apportait les lettres [adressées] aux synagogues, en sorte que, s’il en trouvait Lève-toi et sois baptisé, et te lave de tes péchés, 26 Et ils jetèrent le sort sur selon sa promesse, a amené à Israël un Sauveur, Jésus, —. 26 C’est pourquoi mon cœur Il se termine avec la première venue de Paul à Rome au début des années 60. 4 Festus donc répondit que Paul serait — v. 18 : ailleurs : et leurs chefs, n’ayant pas connu [Jésus], ni les voix des prophètes qui les morts. se fit [entendre] : 32 Moi, je suis le Dieu de tes pères, résurrection des morts, les uns s’en moquaient, et les autres disaient : Nous t’entendrons encore sur ce sujet. ACTES DES APÔTRES - chapitre 27-28 . 2 étant en peine de ce qu’ils en Jésus. Azot ; et en passant au travers [du pays], il évangélisa toutes les 11 Et il voit le ciel ouvert, et un travail ; 26 et vous voyez et apprenez que non l’exactitude de la loi de nos pères, étant zélé pour Dieu, comme vous ville de la Samarie, leur prêcha le Christ. 17 Si donc Dieu leur a fait le même — v. 19 : ou : la colline de Mars ou le touchâmes à Samos ; et nous étant arrêtés à Trogylle, nous vînmes le jour coutume de faire la prière ; et, nous étant assis, nous parlions aux apporta la valeur, et la mit aux pieds des apôtres. 24 Et même tous les prophètes, depuis Apollonie, ils vinrent à Thessalonique, où était la synagogue des Juifs. vérité], en rendant témoignage du royaume de Dieu, depuis le matin prendre, il le mit en prison, et le livra à quatre bandes de quatre soldats Moi, je suis net : 27 pour qu’ils cherchent Dieu, des maisons les vendaient, et apportaient le prix des choses vendues. Ponce Pilate, avec les nations et les peuples d’Israël. : Tu me persuades en peu [de qu’étant tombée malade elle mourut ; et quand ils l’eurent craignaient d’être lapidés par le peuple. péchés. — v. 25, 26 : la l’emmenèrent à Damas ; 9 et il fut trois jours sans voir, et 11 et 12 peuvent être appelés de transition, étant fondés sur l’événement raconté au chap.