C’est à partir du VIIe siècle, à l’époque de l’Hégire, que la langue arabe gagne une influence internationale, en relation étroite avec l’expansion géographique de la civilisation islamique, depuis l’Afrique du Nord jusqu’à l’Asie centrale. Ce choix dépendra entre autres des informations trimestrielles disponibles. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Principales traductions: Français: Espagnol: entre autres loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Enfin, pour compléter cet article pour ne plus faire la faute entre Entre autre ou entre autres, nous vous avons réservé quelques petites traductions, pour savoir comment dit-on entre autres en anglais, en espagnol et autres.. Entre autres en anglais : among others Entre autres en arabe : من بين أمور أخرى (min bayn 'umur 'ukhraa Entre autres en espagnol : entre otros Exemples . În acest raport Comisia evaluează, inter alia , oportunitatea modificării prezentului regulament. Elle évalue dans ce rapport, entre autres points, l'opportunité d'une révision du règlement. Cette locution est synonyme de « par exemple », « notamment » ou « en particulier ». En tout, ces minorités sont constituées de quelque 15 millions de locuteurs. Exacts: 13081. Mais l’esprit de kana reste le même dans tous les cas : il correspond approximativement à l’auxiliaire « être » du français. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Exemples d'usage pour « entre autres » en anglais. 2- Clavier arabe avec recherche Google intégrée, c'est-à-dire lorsque vous entrez des mots et des phrases Clavier-Arabe-Pro.com lancer une recherche dans Google. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, ويمكن أن تُستمد الأموال لهذه الصناديق من عدة مصادر من. Dans l’expression orale courante, « entre autres » est souvent employé dans le sens de « notamment, en particulier » et ne se rapporte pas à un nom ou à un pronom exprimé : « il m’a annoncé, entre autres, qu’il allait se marier ». Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Vous pouvez compléter la traduction de entre autres proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Cette norme impose un équivalent unique pour chaque caractère du clavier arabe. Il prévoit entre autres la distribution de médicaments antirétroviraux. Nous citons la norme DIN 32635 qui est une norme allemande établie en 1982 et qui est très utilisée dans les études arabe en Europe. Environ 300 millions de personnes parlent couramment cette langue. Ex. J’adore les romans d’aventures, les oeuvres de Dumas et de Stevenson entre autres.-> J’adore les romans d’aventures, les romans de Dumas et de Stevenson par exemple.. Elle déteste être à Paris, à cause, entre autres, de la saleté de la ville. Il permet de déterminer un nom en l’annexant à un autre en remplissant la fonction de complément de nom, de la grammaire française, exprimée par : d’, de, du, des… . The invention is characterised, inter alia, in that it has a particularly flat structure. ainc-inac.gc.ca. C'est ainsi une idéologie socialiste et laïque qui se développe en Égypte sous Nasser et dans maints autres pays. Proverbes et dictons arabe à lire, découvrir et à télécharger en image : phrases arabe, maximes arabe sous plusieurs formats et différentes couleurs. Entre autres avantages, ils assurent les soins en cas de maladie et d'accidents hors du travail ainsi qu'un revenu après le départ à la retraite [...] ou en cas de chômage. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire entre autres et beaucoup d’autres mots. L’annexion se construit par la juxtaposition des deux noms. Revenons un instant sur l’expansion de la zone d’influence de la langue arabe. Elle est membre, entre autres, de la Ligue arabe, de l'Union du Maghreb arabe et de l’OPEP. Beaucoup plus de personnes savent la lire toutefois, car c'est la langue dans laquelle le Coran est écrit. Tous les proverbes arabe classés par thématique et par origine. Quelques fonctionnalités du clavier arabe en ligne: 1- Clavier arabe en ligne, vous donne la possibilité d'avoir la langue arabe de votre ordinateur intégré pour écrire votre texte, le tout sur Clavier-Arabe-Pro.com. Traductions en contexte de "proposera entre autres" en français-italien avec Reverso Context : Afin de remédier à cette situation, la Commission proposera entre autres des dispositions concernant les séjours de courte durée et des adaptations au droit de séjourner et de vivre dans l'Etat membre d'accueil. Elle est officiellement parlée dans 20 pays et est la cinquième langue la plus parlée au monde. All rights reserved. traduction entre autres dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'insémination artificielle entre conjoints',Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples',entrée',entrer', conjugaison, expressions idiomatiques Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. La norme ISO 233-2 de transcription de l’arabe vient compléter la norme ISO 233 pour résoudre le problème de traitement des index bibliographique. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Les pays dont la langue officielle est l’arabe forment comme un trait d’union entre l’Europe et l’Afrique subsaharienne d’un côté, et avec l’Asie d’un autre côté. Dictionnaire des difficultés du français d’aujourd’hui Larousse, 1998 Présentation de « kana » Seule le conjugaison à l’accompli de kana est introduite ici. Traditionnellement, on y distingue les régions de Tripolitaine, de Cyrénaïque et du Fezzan. Parmi ces responsabilités régionales, il y a entre autres la préservation des lieux familiers et des coutumes, le développement de sa propre région et ainsi de suite. ©2020 Reverso-Softissimo. La Libye tire son nom d'une tribu amazighe qui était nommée Libou, qui a donné le mot grec Libyè. L’annexion ou l’Idhāfa est également un procédé syntaxique courant en arabe. Elle est entre autres une exemplaire Charlotte dans Werther. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire entrer et beaucoup d’autres mots. entre, faire la différence entre, entre, entrée. Ermessende de Barcelone, dit Venustissima (« Super Vénus ») en raison de sa grande beauté, épouse du comte Ramón Borrell († 1057) [3]. Temps écoulé: 238 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Principales traductions: Français: Anglais: entre autres loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Entre autres : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, ويمكن أن تُستمد الأموال لهذه الصناديق من عدة مصادر من. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. L’arabe dans le milieu professionnel. La présente prescription vaut, entre autres , pour les avertisseurs à fonctionnement pneumatique ou électropneumatique. Ex : "avec souplesse" (à titre d'exemple, parmi d'autres) (al final de la enumeración) entre otros expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). L'invention se caractérise entre autres par une conception particulièrement plate. L'arabe est une langue sémitique parlée à l'origine par les Arabes.L'arabe s'écrit de droite à gauche comme l’hébreu. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe, Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe. : Among other roles, she is an exemplary Charlotte in Werther. Entre autres choses, fut mise en évidence [...] sa contribution en faveur de l'Union Léonine dans la rédaction des Constitutions "aloysiennes" et "léonines", ainsi que son activité de Visiteur général (à 12 reprises) et son appui explicite à l'union de l'Ordre. Résultats: 13081. L’arabe, langue d’influence internationale. : The choice between these approaches depends, among other things, on the information available at quarterly level. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire entre autres et beaucoup d’autres mots. Traductions en contexte de "entre autres" en français-arabe avec Reverso Context : entre autres choses, entre autres mesures, entre autres activités, entre autres dispositions, entre autres facteurs : Il prévoit entre autres la distribution de médicaments antirétroviraux. A titre notable, vous découvrirez entre-autres, que la phrase Arabe n’a pas nécessairement besoin de verbe, et qu’il existe en Arabe, la notion de phrase nominale, permettant de faire l’économie du … exclusion.net The invention is characterised, inter alia, in that it has a particularly flat structure. L'arabe (العربية al-ʻarabīyah ou عربي/عربى ʻarabī) est une langue de la famille des langues sémitiques (comme l'hébreu, le maltais ou l'araméen entre autres). Le Groupe appuie énergiquement cette résolution qui, 2 - وتدعم مجموعة فيينا بقوة هذا القرار الذي ينص في, Le préambule de cette déclaration stipule. L'invention se caractérise entre autres par une conception particulièrement plate. Ex : "avec souplesse" (à titre d'exemple, parmi d'autres) for instance, for example adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire outre et beaucoup d’autres mots. Il en existe trois autres, trois formes de kana à l’inaccompli, un peu plus fastidieuses à mémoriser. It provided, inter alia, for the distribution of antiretroviral drugs. It provided, inter alia, for the distribution of antiretroviral drugs. Entre autres exemples, mentionnons [...] les connaissances tant anciennes qu'actuelles concernant les pratiques culturelles et [...] les activités sociales, les modes d'utilisation des terres, les sites archéologiques et les modes et niveaux de récolte. Cherchez entre autres et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Cette position géographique en … 04 [1] ou le 15 septembre [2] : Al-Biruni, savant encyclopédiste persan (mathématicien, physicien, astronome, historien), écrivant entre autres en arabe. Abu-l-Ala al-Maari, poète syrien de langue arabe. Il prévoit entre autres la distribution de médicaments antirétroviraux. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.