If you are new, please read this before proceeding. et de cette manière on vérifie les réponses de cette personne. Protip: If you wish to navigate the site, use the search function instead of the menu or the tag cloud. Livre des proverbes Proverbes 1­6 Page 4/47 de l’Éternel est le commencement de la connaissance ; Les insensés méprisent la sagesse et l’instruction. These two requirements have rarely been fulfilled in so called “administrative experiments”. “Administrative description suffers currently from superficiality, oversimplification, lack of realism.” Until it undertakes the tiresome task of studying actual allocation of decision-making functions, there is little hope for rapid progress towards identifying and verifying valid administrative principles. But increasing the span of control beyond a certain point will weaken the authority of the supervisor. The Impasse of Administrative Theory. *��{s0M[筱�>�. SIMON, HERBERT ALEXANDER (1916–2001), U.S. political scientist; authority on public administration, Nobel laureate. View all posts by jackofalltrades, Whose Imagined Community? Only the first, thanks to the Scientific Management of Frederick Taylor, has been satisfactorily examined. It is also naïve to see the kinds of specialisation as separable. 13 0 obj<>>> First, an operational (see under The Description of Administrative Situations) vocabulary for describing administrative organisations must be developed. 69-77.ISSN 1132-8940. fonctionnement et le statut de la métaphore dans le proverbe et de déchiffrer le sens métaphorique. endstream As is clear from the discussion on specialisation, these purposes of control are contradictory and the achievement of the first kind of specialisation can come only at the cost of the other three. This is clear enough. (Winter, 1946), pp. Simon, H. A. 1880. Concept introduit par Herbert Simon .La rationalité limitée est la forme de rationalité utilisée réellement par les agents économiques. He may also be limited by the extent of his knowledge of things relevant to his job. 1 Les Proverbes de Salomon, fils de David, et Roi d'Israël. 4 Pour donner du discernement aux simples, et de la connaissance et de l'adresse aux jeunes gens. 15 Tout comme il n’y a pas de métaphore dans le dictionnaire selon Ricœur, il n’y a pas vraiment de proverbes dans les recueils de proverbes (Leguy, 2005b). Among the common accepted “principles” of administration are: Administrative efficiency is increased by a specialization of the task among the group. endobj endobj Proverbs are useful for persuasion especially when used retrospectively. Les critiques que l’un et 1. A purely formal description of administrative organisation might be impossible for the simple reason that real-world content plays a greater role in the application of administrative principles than formal precepts. On peut m'objecter que vivre la nuit, c'est compenser une solitude en s'entourant artificiellement d'autres solitudes. Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes. 1. 5 0 obj<>/Font<>>> Administrative efficiency is increased by arranging the members of the group in a determinate hierarchy of authority. … [But] even an “art” cannot be founded on proverbs.”, I am a chronic procrastinator. The same unit may be any of these depending on the nature of the larger organisational unit where it is located. Any complete statement of purpose will have to specify “place” which integrates “clientele” with it. - En tête du chapitre xxv nous lisons ces paroles significatives: « Voici encore des Proverbes de Salomon, re-cueillis par les hommes d'Ézéchias, roi de Juda i.» Elles disent clairement que Salomon n'a pas complété lui-même le livre des Proverbes … This equally plausible proverb contradicts the other proverb. There should certainly be no illusions, in undertaking it, as to the length and deviousness of the path. endobj Given their very nature they can both prove or disprove anything. Administrative efficiency is increased by limiting the span of control, at any point in the hierarchy to a small number. First, administrative objectives must be concretely defined. 1 2 In large organisations, restricting the span of control inevitably creates excessive red tape as more levels are added to the organisational structure. Gb"/id;fCLN^NdF5FoH`;SLu:!D#hq0&^Ya#rmIja_]6"o?Yt;e^`4#e^`4#e^`4#e^`4#e^`4#e^`2MR=;2-QnB:o)Pb?!WH@kmnKmoLN%bF*7?FUcQ3,OS]UsgPo?&dG"%i"9_q6-slqY!_Cg\J%Uo(r'0Q[LaheQ%Io=+#/`mCHZpe^_.pgV3g2+8j%AlKT;ls1C:>MnUMnUYg&%+Ug!U&MOTV^$8"#^lf*a2SJ'pC3L@S>2h1(o/;gQ")rIP[eVIK^Y;2O>b1[,$tQQ0b#,CaG""@i*-B\V#e15;%kb0C=]#>4ke1Ii`o6']LYp3*kpI=*Mh$jo>-H"AW/Na$I8G^FTOjRo0o-=aM1U2`=77iaCm`@]0uNJV;;@6SO]7@+0-[^P1H,gQRLO/?s*g2>=uR8ni+6rM+KJ!Wq(lg[5qEoHSLerO(=:o4ILm>YB;@P91&%q;PbV7p5J,o(BPQgKGSf='pl#m@s[8YA8@;?mI.>48Bl`&jbZb=_L(=q-A?dNDK!flcFto&D6?\S[nP#UH&6SFq=?\K,F>JMqn.3?TU'dnC.V;2TA.B-buf7JEs1H]AW5rC#c$4F@3KJ=WCo]RJ3rVp.R&B"@UtH2K[4HBY=%EPD*qTdGKD7n/n@`GOi=OFe=^N-nFj*UY,"apV*d8F9i@]F[#d2Z6k,"9TVbBrjPR0kQe)L(F9(&L8]>\'SEUJ&,t[$sP)&6:K_Hf>(CfK4]M85J4W.<4iqf]Me;3h1G,8p4S3b=b23[EPYXGVX2)8hDtGDd0f9;p1e,I(L]4X)54N&71oI\Y5,uX:!u5cRSNQ&u+#4%o_,4?T/Uo/,:f1"l[W`oId-q\=Jr^N(-#`#d8-U]Mc-M9\BN3LFgb$`8K5LT;IN9&3ML;IngP]h/IY9A0i)?b"rIQm^Z#E(feI3>r7/k@I4(*$,W_^0!F?FP5M@IRoG(UGKe9/[BOk[,D[>jej$'q)--;+@ZkdZBTK1Gij/8ASL%Wau_FpBf>L5(a'B%,4'k_tb,D*OQl,G9gtKt#]D7#06V.2F9YMUD&cV=Qf4657_5PTP)okTnp=m;],`Xra=NY91mfGU7%THt%H/5pAAG9Q#^1[LAj"HfXRtO9G3EX+8Lh>@eD[C\_Mcu,lkY8@p*&6l6Y"Q'eZ#iP5n`h`gQLQa;RLCs-b60lIo;A8g.,GAb(nFmYBSL'bJk-4^WiNo'rD[#_n0=Lo7HJs6jFOL;tUml?7\!N)M':YVEXf?&="lYZ'p$Ldn4p#9!eLQf.ArVt*cqOisDlO/U,rt]*_WOEn.Nh^LQU-[h2Pb=co&kl>8\mn*k`uabCDnCO*o;?3rfZ)R8`[=^7oGi<53&\\B!K[?JQjJbd=c_fB-i\#$c5t>Vb4qRR!Us'=k4N][QKfP.Yol==c*nE0p`^]$GmU^-V7cBRX7.dQK0^@bN3m'ik/!O+pCW`-&-u&n73)O9l[k\#`m-LP5HVO\\-GH8T0fhRVY45+i%2[%1N[KcU*`['=o7WenalTAU:@a!5Y[(7^8hs*PSodnV4b#ZRgD/7GP#ma3H4-!!0#cRFV&1n]"QB/'HogK;)*E1%]tT69,d/4AARbj\;@7O.kt>5_q5b]$h^#`7ftUc]9mB+o-#H(Y#V'b'A%YsD.E!+H=D"WW^UHcpih4]$GuC#eD(Jn&[`5i9?%eOP'>$0fK)tHhu,iO:dI8_!+j>$?6_L!;i9Ug+BDcq]mS=n.Di$G>dE67\*Q)&.jD7Y5jOBL69tQZPG?a=f,]\A8X5`Q,U!Q"7MO+,4Bh3Z'-0i/.ZA1bTqZZ]"qDJTqN9A:?&=X.!QCm$+?K)JUMIOq:S!?5c*e0AKus+M;]%3JG%K*!%uG-;Y^c92@Fmj%3]B`[t$i%#N?pfKD[4+?XAY8#o)?&PE?r[;k:A)*CKF+Amh!N_(HH*B$U=.`bBm9"S)CEq?,[XhrH/7#u=;9G1`i,f(=ZSr&dk7hD9!;l@f+Ea-DH;,t!4:QX*]@gS;T$g7.U]W=,Fn>)V[?A;9sK5;Ej7'#?!ZQp09hk2`:iT]3).:SqmI-lGpS.ZKrbuR$!2hF=8,Is0Ek!bA.mk4@,.EJ.:0`J2PP+(K)VG!aV&BDk1-*`^tMS8W-rHIdY_5/(m3EBBTC0E-1B6YFH2CpHF<9OgtY=g;H"lXaCNks\YI>N6^b[%C(0[n"Q($!u.P$.S-7*V/I#gYSENY0)O;V?*DdEtkn`J2JMRCe/K:ut7g&l5c4OC,#u4C`1KYA1C$ac:g##Se:j.fAN1lK"$EcOq`WEM+G%Alp,>NN$7Vd[*0IaUMtt`J1V`YD^g\;C>sV.#=+8OZe7_U6kE[qKa6:P&YqB]6@+;A8u_!;S&"7."'#bJVbK&qLHT8U.JZ6e3,ss$]K/p?!fnZL9Yb8(HQu(:-)ib11o^;#'.JXig*8.3X.iAr_S]plG6k?a(goWE;Q;AjQ4t:30F"MI+u#?s#7A=$2sCug10#:KDJ,&qoF(/kQP7%5&0?1A&,"2/'?5/SZ[K(u-9diQ4=^[j/K'V2GKB9d)(tZ/r&NiCB3,feEl,>HK^IU$8`":D@i>[544NFSto9)nHOpco5"sBU)Klp$Li!d5^Y+]B7_8=4mCu:am2MJFdY>l^BiLP]*#GqI+Zg@Y0-?"Aa6^HLiA'ZoZ40PQr!Rm!g@#[]kQ(SQmKq*$r\pXW"9L?Si[HG7,5F`#XRKrfdDEN'(C;Sc>b4g_VCAj(]dbrL0(t8)O*,QJ/b5Zd`A'a%H#aq"6I4a2'lTNr4%SAYr)Ui>dc'cV[9\6_Y;hT*O5kGNL/hk5$h>ZHI2o'J]t19JZ3l2sW@-"jV_LHj*:U&"nUY,LJSB`KRTq#ts+MCFdNPdAUKK[9"HS1&Hm*`>i"rqP5Y$;^D"gHIjEIm$(1Rt`C/jG+c7JC6XH/^BI*>?m>HcN:^Cr\g2(OmqAqh-W@RM&WnG$c5OW$TCrO#16FK+d;'^>b?aN.=%qGHb3#fg624A9Gn>A8N',1E#\1#5_lAr[]]H!SeFW3qm0bq+n9gVH)kC[l,Gnir97kKdcVB@/+ck8o#)'/*KHY5#9iRM(GWKLP'Q#P;$WXBXhG#k2!Ns[Q>gon5uDr-f,k)7$5ED#VQ0iH%+RCaL1W_I9&$Gp`If]:@#e96Hlir`%8*#FZDmuqsoP$R?(G$^8[:WN8MW]McXe5hU_hVK/Cb#KJQb1&Gj>U9[5h/WFK9n]Wd5G__,9NYb%=Bo=fM:s*Ymu?qr>m#W$\7b!UpT=+I+o*?$02gnqYAC"Y6ZrjSgKOhCj;i];e1AHBRj)V'IX8`f2pNlpYA#>p*,i/+It">lRp)LqPItrep7pe+d2"Cs=\1K7TnR;Q"Q>OpGn.*QD-h6;UV;Q$ZM#3EDRCp3M1o>-"QAsIjlI6AcHT-jQk^Q@&$u&oC)m*GX*e%hhWm-k&3dX,Q+S_DEQNnr&nAhRg)62o)5Yp=D&Nf(2VjRVNeY[e^gR,#h8:dUa&3'e,4hJ+Js6>Anlj>S?aC8[qJ#*7GN]fc"#-)F/nG/5>RnD6u0C5U`DEif"'GV%`IN?A3=Cu_7IrVnYpj:]?\3(FP:=G]Z[;G1$X"X(K_-)ehlahDLa"8g[f"*-sWd1-lO=!s0,Af89s`_-8LfLi/8Gl5%C`sB4ZPFiAGnbS>8!Zib"_fD_Z?F>Bi`$pYW[;=$.kYTo/3mXkCFD+F$7L?s'E=?iei!O1b*D7KMW>D@nI`kC;"kCQd,[%o@O&Mn^_XhaUEN7q(/@\A&=msV;Ya8Nor@O7EZ31Z?5XSk2>_04'(Z^@pGiD]='r,81MW@UgCC-4#/WmCE!=j"40YC[jZ)7oF_dtr%@.=uLb/6#I/.%In1;ELJWB0tCU1=Y&D5#;f^bi23gMD+*T4k_#F!f5*fMVXS3?cBrZJPGbT1oXR^-h2U+o-B6frs96mD9FSYn?r-MXf#pOgbro+[uGcW7`BO%:nP0qG$!DPUu%f/PZhq).k&NoQ;DM5K``DmNSF*!?C[>jU@k=If):=k.r#iCgWK;PR4NKTeMmm'h20P:F0pY_nN9Er'IZ2a2TUD#&e7Gr;TIW+@X5(J+TpHXo*Et/"b\=[S0Jc5Pe"]`j)e#nAuK'Y7iF8SXW8+*kZf*;R0RM(h%sX-%?kA_\B5)nB#Y=#6FFoe\;TV'H\WI^%R)C2kZ*#\atpZYa2bDJQ-\&VN)X`Z$OAHcB-MDHqV8E@I:#GtNI9"#a90)4lf9LBta92VPYYSq@DIU8)m_H)gO2Y;%Q#f96(W-8XB(tp`MKh.?MH(JnpI[\2n@4RBT(j``6"Q@m6N9bc&KbdHb+fPaX,1Vo1WoJST63k,.hTuNK--1!Uj#M?f-C4%!ThH&.LVPKoqW@B`bPAhXGu$MJL`j@8%*qP'`"ahgQ<0kr&@+k_/lP&naEuXg6NlA]EHn!*R$F3k-bDh+-L)Lm:fRlP.-[.VSfe;Wmj!N%VAN:o8eq^CX+R>Y'M\m'n0Z;ROR&=o3sGF9'<0B)rsVn*%;XmocjFX_BUR*?It9YX]8]R==T12W6REo'[I#cmke##'/@s^L*)[>^sp88[`MZo1KaB!#$CT12mkN?HPDW#VV7QCQ1GYPE*H!k2/&S0*N;@Fl4kBNlM=^q)Ec5%W%/&;Wg9RSa_?'Varr#NX8G0a#tUPDf8W;c>eAn$K4YST&m4W[4SrGnorG'aD\.*8]BGJhDan8c(qXF1,Z`!op8N*#d7"qmA_2uT]QoZ&tHr<9@td$hlu*?]C$%2K&a4fJJEe+%4bajSWrXZN"tFB)=m(XR,FV2`c'6@KPsu_lKY2'TD-?Dd2.IS=Rk\AUu7m>`c'6@KPsu_lKY1(Y@+HGSc@t)0DMf5eQ9Xq?'XW&`E--uY58r@?%'?!r@80Q.q?'/I4jqm2BV#,fO\UsZFZ!@#5>\0),@+U"e`j9$lL[hQ=/0p7"%>76dacl]Sc1m::60MYlb;KcmJeF@bo*5%^U=3#hAeK;I3GCcA2A9LDtEpr-8Z#[R<6[*nO@k3?V6rObt3YgWN:Mr_l[9i1ZX6GmX1Rc#bINu^&]0.bY^mZN.Z,nM#41N&$?s@%$U&KO0\d(D^r1B\PkNg^h-,O9_t@E!2(=,b5^C0"[gO38&pec]%&WnS\?I1Agf#UoKW"ND_$fF8&pec]%&Wn*PEV_@+D?cj,G(T&$3qIe7,JnjXE7=\i/'eI^ZLsoRU#q*aEOS[ld!TMKe-I5lRUuj'X1ABBNIs+ck"'iZ78TaM3sa*3@*PlrN&Jpq2X=mfW(Kr_h`qYe9AVTtoRS#Yc/0PsK!Y98U^*164V0W1_!I%2kiYK7j-!`8b7poni5na"-drc41da#h<9S4:VRfI]5HOnHuCeZc4ndR--+K*X>n53`M^3/:Y,uD)).S0-qYEj3I]'E8!p&4JO`MPN*qc'DK6C"D`$AaC?WC[5j[6bAiL>M+:l\$$OmFc;;?Xc-cMnQHPe0pj8\UeQM(qIi_7A;;/Pegug6(h[;T'P]7bMeJlLVD;Kq>F>/#.qQu#kKuof+TBcqoPd[^1-TW*X+ar'3[)1nKci3/5l(bUo$?`1td2UM(]gXkLM>u8>K(jl^F'_=Pdj_)FK?SV!DN$(FJWE7LmD!]I[Df-#D>sj7!>H1phbEZ^%1;n(X+j$Os^_+gn! Les Proverbes, l'Ecclesiaste, le Cantique des Cantiques, et la Sagesse de Salomon [Reprint] (1713)[Leatherbound] endobj 3 Lie-les sur tes doigts, Écris-les sur la table de ton coeur. by Partha Chatterjee — A Summary, Security and Emancipation by Ken Booth — A Summary, Follow Clueless Political Scientist on WordPress.com. fr. endobj The problem with the “principles” is that they are treated as such when they are actually only criteria for describing and diagnosing administrative situations. (2004). fr. H�|U�n�8��+��:Ӽ|H"P��5��tZ�E!+r�V6SI�����EY���ؖ���ë�uݚm^����e�=�d�1��%����G�a��%I�&_߽[�ސ�g����3 ���Q*��d�\��z�ȭ�����f��M��Y�bx�����1bH�ʢe��m��Lq�Y`J��$k0����Մ�Y\R��HE�֚����$�Go�]I�Ⱦ�� �a7�ckͨL�+>��߲�4cY��+�! over years of practice and training (Chase & Simon, 1973, De Groot, 1946, Gobet & Chassy, 2008, 2009). Remarquons d’abord que, depuis ce chapitre 3, jusqu’à la fin du chapitre 7, la Sagesse s’adresse à son fils. Page 4 sur un total de 2 pages. Administrative efficiency is increased by grouping the workers, for purposes of control, according to (a) purpose, (b) process, (c) clientele, or (d) place. This is because if you use the latter two, you'll get walls of texts showing the full articles instead of the brief excerpts/summaries of those articles. 53-67. Sa remise en cause du concept de rationalité, développée dès les années 1940, continue de donner lieu à de vives controverses. One can always find a proverb to prove one’s point — or the opposite point for that matter. LÜDERITZ, 27. Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël, 2 Pour connaître la sagesse et l'instruction, Pour comprendre les paroles de l'intelligence; 3 Pour recevoir des leçons de bon sens, De justice, d'équité et de droiture; 4 Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion. [1^`J4nThU#W4%BYk!s\!jk2NT1G/9-T,BhM^cJ=m01N[,C95OHggGrH-pmB@1HsY.Sc*XNW.HtI-mKX"7>"QFkCZf0s"$NMK(uh2X-OZ6-,d$XbRfQuW-CE&CRsH)^/BD,r4E+=go0i3/I08SC]QUfARpVt*.MOHODbRs%;Gbf0NFKA`r_o,OF'TQf#-YZ3kX/!WVL]]03HWi\D`s/3d8b9%A+nsY;M3J4H2:%mMY!DA3/\(DI\N8s&?mdc.OXh:2Ce,ccSGUHf1F\%iDCjg/L19MnYtPMGl0d+\".HN/a2K">Po_'s6PB1E4>Vbe^`3FUlQr('hc+3/&&Su9)XS(YLN1&&U;8G\AAGUd:GN#8&MC.X8g]JE@&BWX/i91]&2u,e^`4#e^`4#e^`4#e^`4#e^`4#e^`4#"T8^E.F;)~> In administration, it is necessary that “all the relevant diagnostic criteria be identified; that each administrative situation be analysed in terms of the entire set of criteria; and that research be instituted to determine how weights can be assigned to the several criteria when they are, as they usually will be, mutually incompatible”. Les chapitres 1 à 9 expliquent ce qu'est la vraie sagesse. The Proverbs of Administration Herbert A. Simon Public Administration Review, Vol. Ce proverbe est rarement employé par les hommes, et s'applique This is a limitation of the theme I am using and despite this irritating lack, I am in no mood to change it. 4 Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Unless otherwise stated (at the beginning of the post), sections in monotype will be skippable extracts, either from the text being summarised or from some other relevant text (in which case proper citations will be included). Jean-Louis Le Moigne, Paris: Gallimard, coll. However, if unity of command is observed strictly, there will be inefficiency in situations that require multiple forms of specialised expertise. Les études faites montrent que la plupart des proverbes s’appliquent à l’homme par le biais Biographie. Né en 1916 à Milwaukee, mort 2001 à Pittsburgh. Augustin Calmet . 3 0 obj<> Proverbes 3:21-35. Introduction 1 Proverbes de Salomon, fils de David, roi d’Israël, 2 Pour faire connaître la sagesse et l’instruction, Et comprendre les paroles sensées ; 3 Pour procurer une instruction intelligente, Le jugement, la justice et la droiture ; 4 Pour donner aux simples de la raison, Et au jeune homme de la connaissance et de la réflexion. (For better results, use the search terms culled from the tag cloud or menu.) …, It may be objected that administration cannot aspire to be a “science”; that by the nature of its subject it cannot be more than an “art”. Jean-Louis Le Moigne, Paris: Gallimard, coll. Théoricien original, l'Américain Herbert Alexander Simon (1916-2001) a influencé profondément les sciences économiques et sociales tout en étant constamment marginalisé. %PDF-1.4 How may this research proceed? The Proverbs of Administration Herbert A. Simon Public Administration Review, Vol. A. M. ~:;)"';- ~l;.y « Je fais l'aumônede la maison de ma voisine. 7 0 obj<> The limits of rationality are variable and may be influenced by consciousness of that very limitation. Even when the ambiguities with the usage of the terms are clarified, the “principles” of administration, needless to say, give no guide as to determining which of the competing bases of specialisation is applicable. It is correct only to say a certain bureau is a process bureau within a certain department. Les Proverbes de Salomon, fils de David, et Roi d’Israël. Herbert Simon est né en 1916 dans le Wisconsin. But when they are used in scientific theories, they are less useful and more harmful. Closet space is an important criteria for the design of a house but a design made on the principle of having maximum closet space will be quite unbalanced. 1 Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël, 2 pour connaître la sagesse et l'instruction, pour comprendre les paroles de l'intelligence, 3 pour recevoir des leçons de bon sens, de justice, d'équité et de droiture, 4 pour donner du discernement à ceux qui manquent d'expérience, de la connaissance et de la réflexion aux jeunes. 16 0 obj <>stream (Winter, 1946), pp. Il a reçu le prix Nobel d’économie en 1978. YSq@DIU8)m_H)gO2Y;%Q#f96(W-8XB(tp`MKh.?MH(JnpI[\2n@4RBT(j``6"Q@m6N9bc&KbdHb+fPaX,1Vo1WoJST63k,.hTuNK--1!Uj#M?f-C4%!ThH&.LVPKoqW@B`bPAhXGu$MJL`j@8%*qP'`"ahgQ<0kr&@+k_/lP&naEuXg6NlA]EHn!*R$F3k-bDh+-L)Lm:fRlP.-[.VSfe;Wmj!N%VAN:o8eq^CX+R>Y'M\m'n0Z;ROR&=o3sGF9'<0B)rsVn*%;XmocjFX_BUR*?It9YX]8]R==T12W6REo'[I#cmke##'/@s^L*)[>^sp88[`MZo1KaB!#$CT12mkN?HPDW#VV7QCQ1GYPE*H!k2/&S0*N;@Fl4kBNlM=^q)Ec5%W%/&;Wg9RSa_?'Varr#NX8G0a#tUPDf8W;c>eAn$K4YST&m4W[4SrGnorG'aD\.*8]BGJhDan8c(qXF1,Z`!op8N*#d7"qmA_2uT]QoZ&tHr<9@td$hlu*?]C$%2K&a4fJJEe+%4bajSWrXZN"tFB)=m(XR,FV2`c'6@KPsu_lKY2'TD-?Dd2.IS=Rk\AUu7m>`c'6@KPsu_lKY1(Y@+HGSc@t)0DMf5eQ9Xq?'XW&`E--uY58r@?%'? 8 0 obj<> Presque tous les éléments de notre environnement montrent l’évidence de l’artifice humain. endstream But sadly, most of the propositions of administrative theory today possess that property of proverbs. The problem with the “principles” is that they are treated as such when they are actually only criteria for describing and diagnosing administrative situations. fr., Administation et processus de décision, Paris, Économica 1983.En 1997, l’auteur a publié une quatrième et dernière édition de son ouvrage où il a conservé le texte original de l’édition de 1977 (3 e ed.) Gau0CgMZ%0&:O:Sn0M`L`3LZR@Ke16,Yb]d'MY$0>84^H5g-ORN?kMLAL%0M;N@Q)D3nLUe\;K6,bZ(=OQYTN-phqL'/;iH/!`1>Ks\DE&]"Xj)n3Pj<2er0=^rpg3Lkc@n1YqOOP!H3,EsM1nsecf5r.pME&OmT`C`\9KU7XXj?Z/VP0AI5aQ%N07O9Ee2lK'2q&;`T%9o(S9bUa`)o?Q-?AN+2?WVLQ^W;40E+@p9,oP1;cFsOkCadmpm!A748Q)=&?A9,%jKI.42f#kBDr#mN\JGu_]2J=-#DLMIRO#FHj"H"d;[$=-9:NfI:cCsK;Bhb`N#G:kV;S2DN1un;7hc^(WN]B%Z6%u3Xm@\SO4sE7Y#;_,Tbc;@;BR'Ib*e1]fCo$]Mf^NT2cor/o;6>oMLTE$RAdalAFhiRq#AJm+b)#:GnoERV42UeOci6_>`l-BZj@9Gg1e+5t[t1.n;JW!7\R\=#qJ.V8tG5!AhY7R*,rd69(ha]@R@ZD[aa`8QtVBY?q;'\&Q)!N^~> celle d’Hippolyte Bogdanovič (1785), qui, l’un comme l’autre, ré-criront les proverbes en les littérarisant. He may be limited by skills, habits, and reflexes that are not in his consciousness — for instance, manual dexterity, strength or reaction time. Herbert Simon, in his 1946 essay “The Proverbs of Administration,” indicted public administration as having conflicting and contradictory theories and an absence of a … C’est ce que Jean-Claude Anscombre, à qui nous soumettions l’idée de Morawski, nous répondait à propos du français, lors d’une conversation. Proverbes 1 1 Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël, 2 Pour connaître la sagesse et l'instruction, Pour comprendre les paroles de l'intelligence; 3 Pour recevoir des leçons de bon sens, De justice, d'équité et de droiture;… The proverbs are useless again in providing an answer to this critical question. How to attain the level of efficiency or maximise the attainment of administrative objectives? Ainsi " l'homme administratif " de SIMON se distingue de " l'homo economicus ", car il ne maximise pas, It is not enough to identify the criteria (that the span of control must be decreased). Retenir les instructions de la Sagesse est nécessaire en premier lieu à la vie de mon âme.. «L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole de Dieu» (Luc 4:4 lc 4.1-13).Ce sera en même temps vis-à-vis des autres un ornement de la grâce (v. 22; ch. ), Administrative Behavior : A Study of Decision Making Processes in Administrative Organization, New York, The Free Press, 1945 ; trad. Résumé. ���ݎQ� What is needed is a principle that helps weigh the advantages and disadvantages of both courses of action. 11 0 obj<>>> %���� This proverb requires that a subordinate should not have multiple superiors from whom he receives orders. It is therefore not legitimate to speak of a “purpose” organization, a “process” organization, a “clientele” organization, or an “area” organization. This can only be possible through empirical research and experimentation. Purposes are generally arranged in a hierarchy and the purpose of one process may be the process for another higher purpose and so on. Also, administrative theory is concerned with the non-rational limits to rationality. 9 0 obj<> “Clientele” and “place” are part of purpose, not apart from it. Il rejette uniquement comme test formel d'identification le critère de l'incompatibilité des proverbes avec les verbes d'opinion individuelle. Second, sufficient experimental control must be exercised to isolate the problem are from disturbing factors. 1 (1946): 53–67. 1. Chapitre 7 . Just as the concepts of “acceleration” and “weight” were developed before a law of gravitation could be intelligibly formulated, administrative theory needs to develop operational concepts — that is, terms whose meanings correspond to empirically observable facts or situations — before it can recommend sweeping principles. Of course, some irresponsibility and confusion will ensue if unity of command is not followed. But does any increase in specialisation lead to increase in efficiency? But the “principle” of efficiency should be considered not as such but only as a definition because it does not tell how the accomplishments are to be achieved but only that maximisation is the aim of administrative activity. endobj Consider a single member of the organisation and see what the qualitative and quantitative limits to his output are. 2 Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux. As it turns out, specialisation is not a condition of efficiency but is the inevitable result of all group activity for the simple reason that a person cannot be doing two different things at the same time. 5 Que le sage écoute, et il augmentera son savoir! But administrative efficiency is also enhanced by keeping at a minimum the number of organizational levels through which a matter must pass before it is acted upon. “Perhaps the program outlined here will appear an ambitious or even a quixotic one. Herbert A. Simon, “The Proverbs of Administration,” Public Administration Review 6, no. 12 0 obj<>>> » Le second centre se trouve avec la notion de cœur que l’on retrouve plus de 70 fois. A description of the functions — generally, that a bureau performs this function while another performs that function — provides little to no information about the manner in which the organisations work. 4 Ils donnent de la sagacité aux simples, au jeune homme de l'expérience et de la réflexion. « Folio Essais »., p 27 - Herbert A. Simon . 53-67. If Newton had announced that all matter both attract and repulse each other, he would not have contributed anything useful. ;# �ccK�{��i�z����)K���Ǻ���>֤X+�$j4+�p�yu�9���o_\S�t, g)62o)5Yp=D&Nf(2VjRVNeY[e^gR,#h8:dUa&3'e,4hJ+Js6>Anlj>S?aC8[qJ#*7GN]fc"#-)F/nG/5>RnD6u0C5U`DEif"'GV%`IN?A3=Cu_7IrVnYpj:]?\3(FP:=G]Z[;G1$X"X(K_-)ehlahDLa"8g[f"*-sWd1-lO=!s0,Af89s`_-8LfLi/8Gl5%C`sB4ZPFiAGnbS>8!Zib"_fD_Z?F>Bi`$pYW[;=$.kYTo/3mXkCFD+F$7L?s'E=?iei!O1b*D7KMW>D@nI`kC;"kCQd,[%o@O&Mn^_XhaUEN7q(/@\A&=msV;Ya8Nor@O7EZ31Z?5XSk2>_04'(Z^@pGiD]='r,81MW@UgCC-4#/WmCE!=j"40YC[jZ)7oF_dtr%@.=uLb/6#I/.%In1;ELJWB0tCU1=Y&D.